HONDERD ELLEN - vertaling in Engels

• hundred cubits

Voorbeelden van het gebruik van Honderd ellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij bouwde ook het huis des wouds van Libanon, van honderd ellen in zijn lengte, en vijftig ellen in zijn breedte,
He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits,

Hij bouwde ook het huis huis des wouds van Libanon, van honderd ellen in zijn lengte, en vijftig vijftig ellen in zijn breedte,
He built built also the house of the house of the forest forest of Lebanon Lebanon; the length thereof was an hundred hundred cubits, and the breadth thereof fifty fifty cubits,

Hij bouwde ook het huis des wouds van Libanon, van honderd ellen in zijn lengte, en vijftig ellen in zijn breedte,
He built also the house of the forest of Libanus, the length of it was a hundred cubits, and the breadth fifty cubits,

Hij bouwde ook het huis des wouds van Libanon, van honderd ellen in zijn lengte, en vijftig ellen in zijn breedte,
For he built the house of the forest of Lebanon; the length of it was one hundred cubits, and the breadth of it fifty cubits,

Voor aan de lengte van de honderd ellen naar de deur van het noorden;
Before the length of an hundred cubits was the north door,

Zo ook aan de noordzijde in de lengte gordijnen van honderd el lengte en daarvoor twintig pilaren,
And likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long, and its twenty pillars

Hij bouwde namelijk het huis van het woud van den Libanon, honderd el lang, vijftig el breed,
He built the House of the Forest of Lebanon. Its length was a hundred cubits and its breadth fifty cubits

De lengte ener zijde zal honderd ellen zijn.
A hundred cubits the length for the one side.

De behangselen tot den voorhof waren van fijn getweernd linnen, van honderd ellen.
The curtains of the court of fine linen twined, a hundred cubits every way.

En hij mat van poort tot poort honderd ellen.
And he measured from gate to gate an hundred cubits.

En hij mat van poort tot poort honderd ellen.
And he measured from gate to gate a hundred cubits.

Hij maakte ook den voorhof, aan den zuidhoek zuidwaarts; de behangselen tot den voorhof waren van fijn getweernd linnen, van honderd ellen.
And he made the court court: on the south south side southward southward the hangings of the court court were of fine twined linen linen, an hundred hundred cubits.

aan den zuidhoek zuidwaarts; de behangselen tot den voorhof waren van fijn getweernd linnen, van honderd ellen.
on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits.

de behangselen tot den voorhof waren van fijn getweernd linnen, van honderd ellen.
the hangings of the court were of twined byssus, a hundred cubits;

voor aan den tempel waren honderd ellen.
and of those on the front of the temple a hundred cubits.

de behangselen tot den voorhof waren van fijn getweernd linnen, van honderd ellen.
at the south side southward, the hangings of the court of twined linen, a hundred by the cubit.

behangselen zijn van fijn getweernd linnen; de lengte ener zijde zal honderd ellen zijn.
For the south side there shall be hangings for the court made of fine woven linen, one hundred cubits long for one side.

aan den zuidhoek zuidwaarts; de behangselen tot den voorhof waren van fijn getweernd linnen, van honderd ellen. Hun twintig pilaren
on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits: Their pillars were twenty,

En ziet, voor aan den tempel waren honderd ellen.
But behold, before the temple it was a hundred cubits.

En ziet, voor aan den tempel waren honderd ellen.
And the length before the face of the temple, a hundred cubits.