TWINTIG ELLEN - vertaling in Engels

• twenty cubits

Voorbeelden van het gebruik van Twintig ellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hetwelk vooraan was, was in de lengte, naar de breedte van het huis, twintig ellen, en de hoogte honderd en twintig; hetwelk hij van binnen overtrok met louter goud.
which was extended in length according to the measure of the breadth of the house, twenty cubits: and the height was a hundred and twenty cubits: and he overlaid it within with pure gold.

Hij maakte ook een koperen altaar altaar, van twintig ellen in zijn lengte, en twintig ellen in zijn breedte, en tien ellen in zijn hoogte.
Moreover he made an altar altar of brass brass, twenty twenty cubits the length length thereof, and twenty twenty cubits the breadth thereof, and ten ten cubits the height height thereof.

van het eene einde tot het andere twintig ellen in doorsnede had.
which took in about ten yards in its semi-diameter from the rock, and twenty yards in its diameter from its beginning and ending.

De lengte van het voorhuis twintig ellen, en de breedte elf ellen;
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits,

naar de breedte van het huis, twintig ellen, en de hoogte honderd en twintig;.
according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the height a hundred and twenty;.

De lengte van het voorhuis twintig ellen, en de breedte elf ellen;
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits;

De lengte van het voorhuis twintig ellen, en de breedte elf ellen;
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits;

De lengte van het voorhuis twintig ellen, en de breedte elf ellen;
And the length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits,

Zijn lengte is twintig el en zijn breedte tien el..
The length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits..

dan vielen ze wel twintig el naar beneden; en langs die vlechten klom de toverkol omhoog.
unbind the plaits of her hair, and let it down twenty ells below, and the witch would climb up by it.

Vijftig ellen haar lengte, en de breedte van vijfen twintig ellen.
Its length was fifty cubits and the width twenty-five cubits.

De vleugelen dezer cherubim spreidden zich uit twintig ellen;
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits.

En er waren voorhuizen rondom henen; de lengte was vijf en twintig ellen, en de breedte vijf ellen..
And there were projections round about, twenty-five cubits long, and five cubits broad.

De vleugelen dezer cherubim spreidden zich uit twintig ellen; en zij stonden op hun voeten, en hun aangezichten waren huiswaarts.
The wings of these cherubs are spreading forth twenty cubits, and they are standing on their feet and their faces are inward.

De vleugelen dezer cherubim spreidden zich uit twintig ellen; en zij stonden op hun voeten,
The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet,

De vleugelen dezer cherubim spreidden zich uit twintig ellen; en zij stonden op hun voeten,
So the wings of the two cherubims were spread forth, and were extended twenty cubits: and they stood upright on their feet,

welker lengte is van twintig ellen, en haar breedte van tien ellen..
its length is twenty cubits and its width ten cubits..

Daartoe bouwde hij twintig ellen met cederen planken aan de zijden van het huis,
And he built up twenty cubits with boards of cedar at the hinder part of the temple,

Tegenover de twintig ellen, die het binnenste voorhof had,
Over against the twenty[cubits] that pertained to the inner court,

de breedte was vijf en twintig ellen; deur was tegenover deur.
the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.