VIJFTIG ELLEN - vertaling in Engels

• fifty cubits

Voorbeelden van het gebruik van Vijftig ellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En het zal vijftig ellen hebben tot een buitenruim rondom.
And fifty cubits round about for the suburbs thereof.

En het zal vijftig ellen hebben tot een buitenruim rondom.
And fifty cubits for the suburbs thereof round about.

Want de lengte der kameren, die het buitenste voorhof had, was vijftig ellen;
For the length of the chambers of the outward court was fifty cubits.

Want de lengte der kameren, die het buitenste voorhof had, was vijftig ellen;
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits.

Want de lengte der kameren, die het buitenste voorhof had, was vijftig ellen;
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits.

En in de breedte des voorhofs, aan den westerhoek, zullen behangselen zijn van vijftig ellen;
And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits.

zullen behangselen zijn van vijftig ellen;
on the west side, hangings of fifty cubits;

de breedte was vijftig ellen.
and the breadth fifty cubits.

Want de lengte der kameren, die het buitenste voorhof had, was vijftig ellen; en ziet, voor aan den tempel waren honderd ellen..
For the length of the chambers that are to the outer court is fifty cubits, and of those on the front of the temple a hundred cubits..

En aan den westerhoek waren behangselen van vijftig ellen, hun pilaren tien en derzelver voeten tien;
And on the west side, hangings of fifty cubits; their pillars ten,

de lengte van dien was vijftig ellen.
its length is fifty cubits;

Driehonderd ellen zij de lengte der ark, vijftig ellen haar breedte, en dertig ellen haar hoogte.
The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits..

Driehonderd ellen zij de lengte der ark, vijftig ellen haar breedte, en dertig ellen haar hoogte.
Let the length of the ark be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits..

Daarna maakte hij een voorhuis van pilaren; vijftig ellen was zijn lengte,
And he made a porch of pillars; its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits:

Daarna maakte hij een voorhuis van pilaren; vijftig ellen was zijn lengte,
He made the porch of pillars; the length of it was fifty cubits, and the breadth of it thirty cubits;

Daarna maakte hij een voorhuis van pilaren; vijftig ellen was zijn lengte,
And he made a porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits:

Daarna maakte hij een voorhuis van pilaren; vijftig vijftig ellen was zijn lengte,
And he made a a porch of pillars; the length length thereof was fifty fifty cubits, and the breadth thereof thirty thirty cubits:

de lengte was vijftig ellen, en debreedte vijf en twintig ellen..
the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits..

de lengte was vijftig ellen, en debreedte vijf en twintig ellen..
in its arches around: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

de lengte was vijftig ellen, en de breedte vijf en twintig ellen..
the length fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits;.