Voorbeelden van het gebruik van Vijftig jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat zijn wij, bijna vijftig jaar geleden.
That's us, 50 years ago.Vijftig jaar, zeg je.
Titoune, Algerije was vijftig jaar geleden.
Titoune, Algeria was 50 years ago.Vijftig jaar geleden waren er.
Fifty years ago there were--.Blanke man, ongeveer vijftig jaar oud.
Caucasian male, approximately 50 years of age.Vijftig jaar, zeg je.
You say. Fifty years.Een souvenir. Vijftig jaar sportstatistieken.
It's a souvenir. 50 years of sports statistics.Vijftig jaar geleden heeft ze 'n man van me gestolen.
Fifty years ago, she stole a man from me.Voor het eerst in vijftig jaar.
First time in 50 years.Dertig of veertig, misschien vijftig jaar geleden.
Thirty or forty… maybe fifty years ago.Blanke man, ongeveer vijftig jaar oud.
Caucasian type, about 50 years old.Volgende maand vijftig jaar.
Fifty years, next month.Kwam gisteren vrij na vijftig jaar van levenslang.
Granted parole yesterday after 50 years of a life sentence.Ik wilde dat ik haar vijftig jaar eerder had ontmoet.
I just wish I had met her 50 years sooner.Hij heeft vijftig jaar in dienst gestaan van zijn broer en diens werk.
He has served his brother and his work for fifty years.Al ruim vijftig jaar is hij werkzaam voor Het Nationale Ballet.
He has worked with Dutch National Ballet for over fifty years.Slechts vijftig jaar duurde deze overheersing.
This foreign domination lasted for fifty years.De herinneringen komen na vijftig jaar nog steeds boven.”.
I still remember that after more than fifty years.”.En over vijftig jaar… lachen we om m'n vrijgezellenfeest.
In 50 years we will look back at my bachelor party and laugh about it.David Hawkins was vijftig jaar gelukkig getrouwd.
David Hawkins was happily married for fifty years.
