HOOFDALTAAR - vertaling in Engels

• main altar
• high altar

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdaltaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op het hoofdaltaar zijn de overblijfselen van Santa Bona,
On the main altar are the remains of Santa Bona,

Schilderij van het oude hoofdaltaar, van Otto Van Veen(1594-‘99).
Painting of the previous high altar(Otto Van Veen, 1594-‘99).

Op het hoofdaltaar is een grote, beschilderde kruisbeeld,
On the main altar is a large painted crucifix,

Het barok hoofdaltaar bevat een geschilderde voorstelling van Christus aan het kruis toegeschreven aan de Antwerpse schilder Erasmus Quellinus II.
The Baroque high altar contains a painting representing Christ on the cross attributed to the Antwerp painter Erasmus Quellinus II.

Het barokke hoofdaltaar werd in 1655 gemaakt door Pieter Verbruggen voor de abdij van Averbode.
The baroque main altar was made in 1655 by Pieter Verbruggen for the abbaye of Averbode.

Het hoofdaltaar is van het schip afgescheiden door een smeedijzeren hek uit de vijftiende eeuw.
The high altar is separated from the nave by a 15th-century wrought iron grille.

Het altaarstuk van het hoofdaltaar toont verschillende scènes van de verheerlijking van Christus op de berg Tabor.
The altarpiece of the main altar shows various scenes of the Transfiguration of Christ on Mount Tabor.

Het hoofdaltaar en de galerij zijn in de vorm van de Paznauner meubels uit de 17e eeuw gehouden.
The high altar and galleries have kept the form of Paznaun furniture dating from the 17th century.

Het mooie hoofdaltaar heeft de vorm van een tempel;
The beautiful main altar has the shape of a temple;

Hoofdaltaar, tabernakel en baldakijn uit de XVIIIe eeuw
High altar, gate vault and its platform of

met fresco's op het plafond en de zijkanten van het hoofdaltaar.
with frescoes on the ceiling and the sides of the main altar.

Hierbij wijst de Vrouwe weer op het hoofdaltaar en zie ik de drie altaren op gelijke hoogte,
Now the Lady points again to the high altar, and I see the three altars adjoining on the same level,

het opgesteld stond op het hoofdaltaar.
when it was positioned on the high altar.

en werd vóór het hoofdaltaar van de Minderbroederskerk in Oxford begraven.
was buried before the high altar at the Church of the Grey Friars in Oxford.

De kruisbeuk werd bekroond met een toren of koepel en in het halfcirkelvormige chevet bevindt zich het hoofdaltaar.
The cross is crowned with a tower or dome and the high altar is situated in the semi-circular apse.

De kerk had oorspronkelijk een hoofdaltaar en twee zij-altaren, uitgevoerd in een barokke stijl.
Initially, the church had a nave and two aisles, in gothic-Catalan style.

Het hoofdaltaar is gewijd aan de god Leng Buai Ia(龙尾爷)
He was one of the patron deities, with the goddess Bēlit-ilī,

Het schilderij boven het hoofdaltaar, de Verrijzenis van Christus, is in 1783 geschilderd door Joseph Suvée.
The painting of the Crucifix on the reredos behind the altar was painted in 1873 by the Spanish artist Yzquierda.

Het nieuwe kerkgebouw kreeg twee altaren, waarvan het hoofdaltaar aan de Drie-eenheid werd gewijd.
The church had two altars, the main one of which was consecrated in the name of the Trinity.

Een ander altaar verhuisde naar de Heikese kerk in Tilburg waar het thans als hoofdaltaar fungeert.
Another altar was moved to the nl: Heikese kerk in Tilburg where it serves as the main altar.