HOOGALTAAR - vertaling in Engels

• high altar
• main altar

Voorbeelden van het gebruik van Hoogaltaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oorspronkelijk stond dit eikenhouten beeld uit circa 1300 in de middelste nis van het hoogaltaar.
This figure stood from 1300 onwards as the central statue in the middle section of the main altar.

Bisschop van Utica(Cartago) voor het hoogaltaar van de collegiale Valtorres Teruel.
Bishop of Útica(Cartago) for the high altar of the Collegiate Valtorres Teruel.

Maria Magdalena gebeeldhouwd door Charles Marochetti is ondergebracht binnen de structuur boven het hoogaltaar.
Mary Magdalene sculpted by Charles Marochetti is housed inside the structure above the high altar.

De vier zuilen van het hoogaltaar refereren aan de vier Bernini-zuilen boven het graf van Petrus in Rome.
At the high altar, these four columns are used as a reference to the four-Bernini columns over the grave of St. Peter in St. Peter's in Rome.

Het schilderij van de het hoogaltaar werd in 1758 door Johann Baptist Baader gemaakt
The altarpiece was painted by Aleksandra Frosterus-Såltin in 1887

is nu opnieuw in gebruik als hoogaltaar.
has now been re-instated as the High Altar.

Zo kon Egid Quirin door een venster vanuit zijn naastgelegen woning direct een blik werpen op het hoogaltaar.
So for example Egid Quirin Asam could watch the altar through a window of his private house next to the church Asamhaus.

op een ochtend in het jaar 1487 stond het plotseling op een balk boven het hoogaltaar van Sint-Saturninus.
one morning in 1487 it appeared on a wooden beam above the main altar of San Saturnino.

lichaam van Christus wordt) onafgebroken uitgestald in een monstrans op het hoogaltaar.
has been continually on display in a monstrance above the high altar.

dat Veronese schilderde voor het hoogaltaar van de S. Giorgio in Braida in Verona, gedateerd 1564.
which Veronese painted for the high altar of the church of S. Giorgio in Braida in Verona, dated 1564.

kansels, hoogaltaren, biechtstoelen, communiebanken en kruiswegstaties.
pulpits, altars, confessionals, and Stations of the Cross.

Het wordt op het hoogaltaar opgesteld.
It was placed on the high altar.

Het hoogaltaar is eveneens van deze periode.
The current altarpiece is also from that period.

Het hoogaltaar werd in 1954 gemaakt door de Franse beeldhouwer Philippe Kaeppelin.
The high altar, designed by the French sculptor Philippe Kaeppelin incorporates many different scenes.

Het hoogaltaar komt uit de tweede helft van de 18e eeuw.
The church's high altar dates back to the second half of the 18th century.

Het hoogaltaar werd vervaardigd door de Gentenaar Remi Rooms(1861-1934).
The high altar was made by Remi Rooms(1861-1934) from Ghent.

De tombe van Margrethe I staat achter het hoogaltaar in de kathedraal van Roskilde.
The tomb of Queen Margrethe I stands behind the high altar in the Roskilde Cathedral.

waaronder de indrukwekkende marmeren hoogaltaar Maagd Maria Hemelvaart.
several works of art, including the impressive marble high altar policromi.

In 1650 maakte Carlo Rainaldi een Tempietto-vormig baldakijn met 16 Korinthische zuilen en een hoogaltaar.
In 1650, nearly fifty years after the buildings completion, Carlo Rainaldi designed for the church a tempietto-shaped baldachino with 16 slender jasper Corinthian columns and a high altar.

Het bevindt zich bij het hoogaltaar en bestaat uit een schouwcoulisse uit het jaar 1947.
It is located next to the high altar and features a backdrop from 1947.