Voorbeelden van het gebruik van Hoogste goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Willen we alleen het Hoogste goed dienen.
Wish only to serve for the Highest good.Met een verordening inzake gezondheidsbescherming mag geen aanslag worden gepleegd op het leven, het hoogste goed waarover de mens vanaf zijn conceptie beschikt. Dat zou tegenstrijdig zijn.
A regulation whose objective is to protect health cannot contradict itself and attack life, the supreme good of the individual from the moment of conception.steeds het leven en de kwaliteit van het bestaan van iedereen als hoogste goed naar voren blijven schuiven.
to promote life and the quality of everyone' s existence as the supreme good.Dat gelukkig zijn niet gemakkelijk is. Epicurus definieert geluk als het hoogste goed, maar hij waarschuwt zijn volgers ook!
Dear old Epicurus may have defined happiness that being happy ain't easy. as the supreme good, but he also cautioned his followers Please!Wat ook maar het beste is en het hoogste goed dient, jullie zullen gegidst worden om dit aldus te doen
Whatever is Ik geloof, dat er een hoogste goed is voor gemeenschappen die volharden in de tijd.
I believe that there is one highest good for any community that persists over time.Het hoogste goed collectief eren,
To honor the highest good collectively, in community with others,Zal mijn creatie het hoogste goed brengen voor mezelf, anderen en deze planeet?
Will my creation bring the highest good for myself and others and uw klanttevredenheid is het hoogste goed voor ons.
because your customer satisfaction is the highest good for us.God de Zoon is het hoogste goed, en gaat ver boven menselijke blijdschap uit;
God the Son is the proper supreme goal, which goes beyond human joy;het hoogste leven en het hoogste goed.
En we zeggen onze dagelijkse affirmaties op om te manifesteren wat we wensen voor onszelf en het Hoogste goed van iedereen.
And we say our daily affirmations to manifest that which we desire for ourselves and the Highest good of all.daaruit kwam het hoogste goed voort.
praiseworthy and productive of the highest good.Zij alleen kunnen geluk vinden dat vrij van tekorten of gebreken is, het Hoogste Goed, dat geen pijn en verdriet veroorzaakt, maar een eindeloze bron is van voldoening en vrede.
They alone can find a happiness unblemished by defects or deficiencies, a Supreme Good which is not a further source of pain and sorrow but an endless source of satisfaction and peace.Derhalve vraag ik u, o zondenlozen, wat het hoogste goed is in deze materiële oceaan, alwaar het maar voor een seconde
Therefore I'm asking you, o sinless ones, what the supreme good is in this material ocean where to haveDaarom vraag ik u, o zondelozen, wat het hoogste goed zou zijn in deze materiële oceaan waar,
I therefore ask you, oh sinless ones, what the supreme good would be in this material ocean where,de ziel opheft tot de blijde verzekerdheid van het hoogste goed.
lifts the soul into the joyful realization of the supreme Good.Hun instemming op zielenniveau om deel te nemen aan hun respectievelijke rollen was voor het hoogste goed voor de hele mensheid, de deelnemers die in het Nirvana zijn verheugden zich over het succes van die overeenkomst.
Their soul level agreement to participate in their respective roles was for the higher good of all humankind, and the participants who are in Nirvana are rejoicing about the agreement's success.Met het doel het Hoogste Goed recht te doen worden de symptomen van de andere negen in dit[Bhâgavatam]
For gemeenschap van waarden gedefinieerd. In die Grondwet is een veelomvattende waardencatalogus verankerd, variërend van het hoogste goed- het respecteren van de mensenrechten- tot aan rechtvaardigheid en solidariteit.
a community of values, 
