HOOPT DAT HIJ - vertaling in Engels

• hopes he
• wish him
• hope he

Voorbeelden van het gebruik van Hoopt dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hoopt dat hij je terugleidt naar de bron.
You're hoping he will lead you back to the source.

U hoopt dat hij faalt.
You were hoping he would fail.

Ach, misschien wacht ze wel af, hoopt dat hij verandert.
Well, maybe she's hanging on, hoping that he will change.

Ik denk dat iets in mij hoopt dat hij het niet haalt.
I guess there's this part of me that hopes he doesn't even make it.

Hellmuth hoopt dat hij er nog één zal winnen tegen het einde van de week.
Hellmuth hopes he will win one of them by the end of the week.

Ze blijft zo ver mogelijk uit zijn buurt en hoopt dat hij jaren achter de tralies komt te zitten.
She stays well away from him and hopes he is put in prison for a long time.

Je hoopt dat hij niet de moordende druïde is die mensen de keel door snijdt?
You hope he isn't the serial-killing dark druid Who's been slashing people's throats?

Hij hoopt dat hij kan helpen dat te redden- van onbekwame politici en de donkere krachten van de markt.
He hopes he can help save it-- from inept politicians and the dark forces of the market.

Je houdt van wat je hoopt dat hij zal worden,
You love what you hope he will be,

An2}Ramiro hoopt dat hij na zijn proces in zijn dorp veroordeeld kan worden.
At his trial, Ramiro hopes he will be sent back to his village for sentencing.

En men hoopt dat hij enig licht op de zaak kan werpen. we nemen aan dat hij naar het politiebureau wordt gebracht.
On what happened here this evening… where they hope he can shed some light him to a police station, probably Area Six… We assume that they're gonna be taking.

Dat het Yuri spijt… en dat hij hoopt dat hij snel weer de oude is. Zeg… Zeg tegen Nikolai.
You tell Nikolai… that Yuri says he is sorry… You tell… and hopes he will be better very soon.

En men hoopt dat hij enig licht op de zaak kan werpen. we nemen aan
Where they hope he can shed some light on what happened here this evening.

En dat hij hoopt dat hij snel weer de oude is. Zeg tegen Nikolai
And hopes he will be better very soon.

En men hoopt dat hij enig licht op de zaak kan werpen.
Where they hope he would be able to shed some light on what happened here this evening.

Het team hoopt dat hij niet ver rent… of in dicht struikgewas valt.
Or enter a deep thicket. The team hopes he won't run too far.

En dat hij hoopt dat hij snel weer de oude is. Zeg… Zeg tegen Nikolai
You tell… You tell Nikolai… and hopes he will be better very soon.

Het team hoopt dat hij niet ver rent…
The team hopes he won't run too far,

Hij hoopt dat hij uwe Genade niet heeft beledigd,
He hopes he has not offended Your Grace,

Iedereen weet hoe moeilijk het voor Daniel is, maar men hoopt dat hij iets.
Everyone knows how hard it must be for Daniel,- but we were hoping he could be a little more.