COMMISSION HOPES - vertaling in Nederlands

• commissie hoopt
• commissie wenst
• commissie verwacht
• commissie wil

Voorbeelden van het gebruik van Commission hopes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ultimately, the Commission hopes that this process will increase the effectiveness
Uiteindelijk hoopt de Commissie dat deze maatregelen leiden tot meer doeltreffendheid

Lastly, the Commission hopes that its review will trigger a broad public debate on ways to improve the well-being of all workers at the workplace.
Tot slot hoopt de Commissie dat haar evaluatie de aanzet kan geven tot een breed openbaar debat over de manier waarop het welzijn van werknemers op de arbeidsplaats kan worden verbeterd.

The Commission hopes that it will be ready to present the related special announcement at the beginning of November.
De Commissie hoopt haar bijzondere mededeling over dit onderwerp begin november te verspreiden.

Under the LIFE environment programme, the Commission hopes to fund a pilot project to examine the practicalities of ship emissions trading.
In het kader van het LIFE-milieuprogramma hoopt de Commissie een proefproject te financieren dat de uitvoerbaarheid van de handel in scheepsemissies onderzoekt.

In 1993, the Commission hopes to approve cofinancing contributions to two components of the Pilot Programme:
In 1993 hoopt de Commissie bijdragen goed te keuren voor de medefinanciering van twee componenten van het modelprogramma:

Through the present consultation process, the Commission hopes to hear the opinions of all organisations
Via deze raadpleging wil de Commissie graag de mening horen van organisaties

At the same time, the Commission hopes very much that it can count on the support of the Hungarian Presidency.
Tegelijkertijd hoopt de Commissie ook zeer dat zij kan rekenen op de steun van het Hongaars voorzitterschap.

The Commission hopes to adopt it in 1998 following further consultations with the experts at the beginning of the year.
Na een volgend overleg met de deskundigen van de lidstaten begin 1998 hoopt de Commissie de kaderregeling in de loop van dat jaar te kunnen aannemen.

All in all, the Commission hopes they will be effectively implemented throughout the enlarged European Union in 2004.
Toch hoopt de Commissie dat deze richtlijnen in 2004 overal in de uitgebreide Europese Unie in de praktijk kunnen worden toegepast.

Moving on to Community initiatives, the Commission hopes that there will be a wide-ranging and thorough discussion of the Green
Wat voorts de communautaire initiatieven betreft, hoopt de Commissie dat een ruim en grondig debat zal worden gevoerd over het Groenboek

In spite of this, the Commission hopes that the measure will in practice be applied through Com munity action.
Desondanks hoopt de Commissie dat de maatregel in de praktijk zal worden toegepast via communautaire actie.

In pursuit of this objective, the Commission hopes to go on mainstreaming the objective of social cohesion in operations carried out in partnership with the Latin American countries.
Om deze doelstelling te verwezenlijken wenst de Commissie de dimensie sociale cohesie verder te integreren in alle maatregelen die zij in partnerschap met de landen van Latijns-Amerika uitvoert.

By means of this deliberate policy, the Commission hopes to boost employment and investments in such areas.
Door middel van dit op vrijwilligheid gebaseerde beleid hoopt de Commissie de werkgelegenheid en de investeringen in deze gebieden nieuw leven in te blazen.

the European Parliament, the Commission hopes that the proposal Council decision can be adopted rapidly.
het Europees Parlement heeft, hoopt de Commissie dat het voorstel snel door de Raad zal worden goedgekeurd.

If the opinion of the European Parliament is available in time, the Commission hopes that the proposal will be finally adopted.
Als het advies van het Europees Parlement tijdig beschikbaar is, hoopt de Commissie dat het voorstel definitief wordt goedgekeurd.

Mr Pisani.-(FR) The Commission hopes that use of new and renewable energies will be increased
De heer Pisani.-(FR) De Commissie wenst dat het gebruik van nieuwe vormen van hernieuwbare energie zich uitbreidt,

The Commission hopes that the Network will be able to offer a vital contribution to the application of the principle of mutual recognition,
De Commissie verwacht dat het netwerk een wezenlijke bijdrage kan leveren aan de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning, dat de hoeksteen vormt

The Commission hopes to regulate the use of a new generation of products which have appeared on the market in all the Member States, with a view to defining a strict framework covering the nature of these products and their use.
De Commissie wenst het gebruik van een nieuwe generatie producten, die in alle lidstaten in de handel zijn, te regelen en zo voor de aard en het gebruik van die producten een strikt kader vast te stellen.

The Commission hopes to regulate the use of a new generation of products which have appeared on the market in all the Member States, with a view to defining a strict framework cover ing the nature of these products and their use.
De Commissie wenst het gebruik van een nieuwe generatie producten, die in alle lidstaten in de handel zijn, te regelen en zo voor de aard en het gebruik van die producten een strikt kader vast te stellen.

this explains why the Commission hopes that some of them may be mitigated or even disappear simply as a side-effect of the progress towards a large internal market.
betekenis zeer verschillend, en de Commissie verwacht dat een aantal ervan ten gevolge van de nieuwe dynamiek die de naderende voltooiing van de grote interne markt teweegbrengt geheel of gedeeltelijk zal verdwijnen.