HOUD DE DEUR - vertaling in Engels

• keep the door
• hold the door

Voorbeelden van het gebruik van Houd de deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Houd de deur open voor anderen.
Hold doors open for other people.

Houd de deur gesloten tot zonsopgang.
Keep that door locked till dawn.

Houd de deur…- Twee?
Please don't hold the door.

Oké, ik houd de deur voor je open.
Okay. I will hold the door open for you.

Wees welkom. Ik houd de deur graag gesloten.
Be my guest. I prefer to keep the door closed.

Houd de deur.
Hold door!

Houd de deur op slot.
Keep your door locked.

Blijf in de auto en houd de deur op slot.
You stay in the car, you keep the door shut.

Houd de deur open met behulp van de schuif aan de bovenkant van de deur..
Keep the door open by using the sliding latch at the top of the door..

Ik houd de deur voor haar open, ik bied haar haar stoel aan.
I hold the door open for her, I pull the chair out for her.

Hij zei tegen mij Hij zei:"Lonesome… Houd de deur vrij.
Keep the door clear. He says to me, he says,"Lonesome.

Houd de deur eerst een aantal seconden op een kier voordat u hem helemaal opent.
A good tip is to keep the door ajar for a few seconds before you open it completely.

Blijf in de auto en houd de deur op slot.- We gaan.
Let's go. You stay in the car, you keep the door shut.

Houdt de deur op slot.
Keep the door locked.

Houd de deuren van de keuken dicht,
Keep the doors of the kitchen closed,

De soft close scharnieren houden de deur open in elke positie.
Soft-motion door hinges keep the door open in any position.

Hou de deur tegen, hou de deur tegen.
Hold the door, hold the door.

Hou de deur dicht, Nate.
Keep the doors shut, Nate.

Agenten houden de deur dicht.
Agents keep the door shut.

Hou de deur voor haar open als ze veel spullen draagt.
Hold the door for her when she is carrying a lot of stuff.