HUN AFBEELDINGEN - vertaling in Engels

• their images
• their pictures
• their graphics

Voorbeelden van het gebruik van Hun afbeeldingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij en co-ster James Wilby deelden de Volpi Cup voor beste acteur op het filmfestival van Venetië voor hun afbeeldingen van geliefden Clive Durham
He and co-star James Wilby shared the Volpi Cup for best actor at the Venice Film Festival for their portrayals of lovers Clive Durham

kunt u toegang krijgen tot de modellen door op hun afbeeldingen te klikken of uit de lijst verwijderen door op het hart-icoon te klikken.
you may access the Models by clicking on their thumbnails or remove them from your list by clicking on their heart icons.

scheidden en ze hun afbeeldingen op mobiele panelen schilderden.
and painted their pictures on movable boards.

en het begint met hun afbeeldingen, en gaat daarna door met het achtergrondverhaal,
and it starts with their graphics, then continues with the backstory,

Die kinderen, hun afbeelding, hun ogen, ze zijn bijna te onschuldig.
These children-- their images, their eyes-- they're almost too innocent.

Hun afbeelding kan niet op film gezet worden.
Their image can't be captured on camera.

Plaats hun afbeelding in het frame en vecht tegen ze in de virtuele ring.
Place their picture in the frame and fight them in the virtual ring.

Zet de tafels op probleemmensen door ze te fotograferen en hun afbeelding op uw website te plaatsen zodat het publiek ze kan zien.
Turn the tables on problem people by photographing them and posting their image on your website for the public to see.

Gegevens over de religieuze cultuspraktijk rond de Matres zijn beperkt tot wat men op de stenen terugvindt: hun afbeelding en de inscripties, waarvan er zo'n 1100 zijn geattesteerd.
Information about the religious practices surrounding the Matres is limited to the stones on which their depictions and inscriptions are found, of which over 1,100 exist.

In dat geval dient u contact op te nemen met de auteur en vragen of zij hun afbeelding beschikbaar willen stellen onder CC-BY-SA voor OSM.
In this case you can contact the author and ask if they want to make their picture available in CC-BY-SA for OSM.

gromoglasnost muziek Vagnera, en simvolika"Beugels nibelunga", in hun afbeelding, langgeleden gammel.
symbolics"-юыiчp эшcxыsэyp" in their representation, for a long time has decayed.

in plaats van appels worden ze bijvoorbeeld gegeven voor dingen met hun afbeelding.
instead of apples are given, for example, for things with their image.

Met de service kunnen de gebruikers hun afbeelding op het scherm fotograferen(“content”)
With the service, users can photograph their pictures on the monitor("content") and post,

klik op de'Voeg mij aan je favorieten toe"-link rechts van hun afbeelding.
click on the“Add Me To Your Favorites” link to right of their picture.

kindsoldaten te worden om te kunnen overleven, en dat zijn dezelfde kinderen als de kinderen die in onze samenleving hun afbeelding en lichaam gebruikt zien voor commerciële doeleinden,
survive are also those children who in our rich societies see their images and their bodies used for commercial activities, in violation of the rights

kunnen geen bestaande omstandigheden analyseren, omdat hun afbeelding niet lang in het geheugen wordt bewaard,
cannot analyze any existing circumstances, because their image is not kept in memory for a long time,

Ze deden hun afbeeldingen eer aan.
And they lived up to their pictures.

Mijn dank aan alle kunstenaars die toestemden in plaatsing van hun afbeeldingen.
My thanks to all artists who permitted to post their images.

Door ondertekenaars toe te staan om hun afbeeldingen te uploaden tijdens het ondertekeningsproces.
When allowing Signers to upload their images during the Signing process.

Hun afbeeldingen en nominale waarde verschillen van die van de gewone munten
Their images and face values differ from the ordinary coins