HUN AFBEELDINGEN - vertaling in Spaans

• sus imágenes
• sus representaciones
• sus gráficos

Voorbeelden van het gebruik van Hun afbeeldingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het maken van de juiste verbeteringen zodat hun afbeeldingen â € ~popâ € ™, dat ze houdt er.
la imagen original y realizar las mejoras adecuadas para que sus imágenes sean"pop", lo que las mantiene ahí.

die ons vriendelijk hun afbeeldingen leenden om ze in een decoesfeer te hangen,
que amablemente nos prestaron sus imágenes para colgarlas en decoesfera,

Hun afbeelding kan niet op film gezet worden.
Su imagen no puede ser grabada.

Die kinderen, hun afbeelding, hun ogen, ze zijn bijna te onschuldig.
Estos niños, sus fotos, sus ojos… Son tan inocentes.

De naam van hun afbeelding;
El título de su imagen;

Plaats hun afbeelding in het frame en vecht tegen ze in de virtuele ring.
Coloca su foto en el cuadro y pelea con ellos en el ring virtual.

een schikking te treffen om de sporter goed te compenseren voor het oneigenlijke gebruik van hun afbeelding.
asegurar un acuerdo para compensar adecuadamente al atleta por el uso inadecuado de su imagen.

Dit is met name van belang op gevoelige locaties waar mensen mogelijk bezwaar hebben tegen de publicatie van hun afbeelding.
Esto es especialmente importante en determinadas ubicaciones de acceso restringido en las que los usuarios se pueden oponer a la publicación de su imagen.

Dit is met name van belang op gevoelige locaties waar mensen mogelijk bezwaar hebben tegen de publicatie van hun afbeelding.
Esto es particularmente importante en ubicaciones confidenciales, donde es posible que las personas se opongan a la publicación de su imagen.

Dat zal elk kind helpen om meteen te weten welke van de takenlijsten van hen is wanneer ze hun afbeelding op de kaart zien.
Eso ayudará a cada niño a saber de inmediato cuál de las tablas de tareas es suya cuando ven su imagen en la tabla.

inclusief hun afbeelding gepubliceerd in het jaarlijkse awardboek van Monochrome award.
incluida su imagen publicada en el premio anual del premio Monocromo.

Dit is met name van belang op gevoelige locaties waar mensen mogelijk bezwaar hebben tegen de publicatie van hun afbeelding.
Esto es especialmente importante en determinadas ubicaciones sensibles en las que los usuarios se pueden oponer a la publicación de su imagen.

zetten de grote meesters zich om munt aan hun afbeelding te slaan.
los grandes amos se ponen a pegar moneda a su efigie.

Met de service kunnen de gebruikers hun afbeelding op het scherm fotograferen(“content”)
Con el servicio, los usuarios pueden fotografiar sus imágenes en el monitor(«contenido») y publicarlas,

stukjes informatie van andere mensen een afbeelding van hun afbeelding samenstellen in de representatie van de man
la información de otras personas armen una imagen de su imagen en la representación del hombre

tabak bedrijven bevorderen hun afbeelding om hechten veel belang aan de rol van reclame.
las tabacaleras promueven su imagen para otorgar gran importancia al papel de la publicidad.

van de performer en klik op de'Voeg mij aan je favorieten toe"-link rechts van hun afbeelding.
haga clic en el enlace Añadirme a favoritos que aparece a la derecha de su foto.

kindsoldaten te worden om te kunnen overleven, en dat zijn dezelfde kinderen als de kinderen die in onze samenleving hun afbeelding en lichaam gebruikt zien voor commerciële doeleinden,
a ser guerrilleros para poder sobrevivir también son los niños que en nuestras sociedades opulentas ven sus imágenes y sus cuerpos utilizados para actividades comerciales,

de betekenis van de iconen van hun afbeelding, via teksten waarin woorden
el significado de los íconos de su imagen, a través de textos donde se repiten palabras

Alle personen en hun afbeeldingen, links& contacten>
Todas las personas y sus imágenes, enlaces y contactos>