HUN EIGEN PROBLEMEN - vertaling in Engels

• their own problems
• their own issues
• their own problem
• their own difficulties

Voorbeelden van het gebruik van Hun eigen problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook zij moeten hun eigen problemen oplossen.
They must deal with their own problems.

Ze hebben hun eigen problemen, zoals het zelf vermijden van de infectie.
They have got problems of their own, like avoiding the infection themselves.

Ze hebben zo hun eigen problemen, zoals het ontlopen van het virus.
They have got problems of their own, like avoiding the infection themselves.

De diverse regio's kennen zo hun eigen problemen.
The various regions each have their own challenges.

Er zijn op dit complex twee businesses gevestigd die elk hun eigen problemen hebben.
There are two businesses on this complex and each one has its issues.

Mobiele teams hebben echter zo hun eigen problemen.
But mobile teams experience problems of their own.

Natuurlijk hebben wezens als deze hun eigen problemen.
Of course, creatures such as these come with troubles of their own.

Laat ze rondrennen… en laat ze hun eigen problemen oplossen.
Let them run around and figure out problems on their own.

Die hebben zo hun eigen problemen.
They have problems of their own.

Helaas hebben alle engelse alternatieven hun eigen problemen.
Unfortunately, all the alternatives in English have problems of their own.

Als je het mij vraagt, die cowboys brachten hun eigen problemen mee.
Ask me, those cowboys brought their own trouble with them.

Soms hebben mensen hun eigen problemen.
Sometimes people just have their own shit.

Ze hebben een soort van hun eigen problemen, en ik wil niet aan hun toevoegen.
They sort of have their own problems, and I don't want to add to them.

We hebben de duistere Wezens bezig gehouden met hun eigen problemen en de positie van onze bondgenoten versterkt.
We have kept the dark Ones occupied with their own problems, and strengthened the position of our allies.

Ze hebben hun eigen problemen waar ze mee te maken hebben
They have their own issues they are dealing with

Iedereen gaat door het leven met hun eigen problemen, maar we leven in een vrij universeel wereld.
Everyone goes through life with their own problems, but we live in a pretty universal world.

Ondanks dat land werd ook gaan door hun eigen problemen, Kazachen wist mededogen tegemoet deze vluchtelingen.
Despite of that land was also going through their own difficulties, Kazakhs knew compassionately accommodate these refugees.

Maar hen de uitrusting te geven zodat ze daarmee hun eigen problemen kunnen oplossen, dat is mijn taak.
But to make them equipped so that they can solve their own problem, that's what I have to do.

werd gezegd door Doris Pack- hun eigen problemen oplossen.
the political forces must resolve their own problems.

Dit betekent dat je de angst in jezelf moet bedekken, ondergedompeld in hun eigen problemen en slechte gedachten.
This means covering the fear in you, immersed in their own problems and bad thoughts.