HUN GEDULD - vertaling in Engels

• their patience
• their temper

Voorbeelden van het gebruik van Hun geduld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar als u deze mensen kende… Hun geduld, trouw, goedheid.
Them. Their patience, loyalty, goodness. But if you could know these people as I know.

Hun geduld, vriendelijkheid en professionalisme bleef tijdens het hele creatieproces,
Their patience, kindness, and professionalism followed me during the creation process;

Het is door hun geduld en door hun doorzettingsvermogen dat echte antwoorden opkomen
It is through their patience and their perseverance that real answers emerge

studietijd optreden, evenals hun geduld en doorzettingsvermogen uitoefenen.
as well as exercise their patience and perseverance.

boos hun handen op te heffen of hun geduld te verliezen.
raise their hands in anger or lose their tempers.

Inderdaad heb Ik hen heden beloond wegens hun geduld. Voorzeker, zij zijn de overwinnaars.
Surely I have rewarded them this day because they were patient, that they are the achievers.

Tot slot dank ik de rapporteur en het Parlement voor hun geduld tijdens dit late debat.
I would conclude by thanking the rapporteur and also the House for its patience during this late-night debate.

Waarde collega's, alvorens de lichten te doven heb ik het genoegen de zittingsdiensten te bedanken voor hun geduld en hun efficiënte samenwerking.
Ladies and gentlemen, before the Chamber lights are turned off, I have the pleasant task of thanking Parliament's services for their patient and efficient assistance.

minuten zal worden overschreden, en bedank de tolken bij voorbaat voor hun geduld.
around 20 minutes today, and I should like to thank the interpreters in advance for their forbearance.

hun opofferingen, hun prestaties en hun geduld in de laatste vijftien jaar niet voor niets zijn geweest.
their achievements and their endurance over the last 15 years were anything other than futile.

Ouders verliezen hun geduld.
Parents lose patience.

Ook voor hun geduld met ons….
Also for their…patience with us.

Maar nu is hun geduld op.
But now they have run out of patience.

Ook voor hun geduld met ons toen….
Also for their…patience with us at that time….

Voorts bedank ik de tolken voor hun geduld.
I should also like to thank the interpreters for their patience.

natuurlijk ook voor hun geduld;-.
of course also for their patience;-.

Bjoern verliezen hun geduld.
Bjoern are losing patience.

De mannen verliezen hun geduld in je.
The men are losing patience with you.

Wordt er niet heel veel gevraagd van hun geduld?
Isn't their patience being tested too much?

Bedien de klanten op de juiste volgorde voordat hun geduld opraakt.
Delicious at the beach. Help your customers before their patience runs low.