HUN INSTELLINGEN - vertaling in Engels

• their institutions
• their settings
• their setups
• their agencies

Voorbeelden van het gebruik van Hun instellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

uTorrent en Stoom is uitgevoerd door de OS als onderdeel van hun instellingen als deze zijn geïnstalleerd op een computer.
Steam have been allowed to run by the OS as part of their settings when they are installed on a computer.

het machtsevenwicht tussen de overheid en het volk door hun instellingen.
the balance of power between the government and the people through their institutions.

Het instrument kan efficiënt migreren uw Outlook e-mails samen met hun instellingen zoals templates, handtekeningen enz.
It tool can efficiently migrate your Outlook emails along with their settings like templates, signatures etc.

Dit is een manier om toegang te krijgen tot documenten van overheden en hun instellingen.
This is a way to access and obtain documents that are held by governments and their institutions.

Dit programma is bedoeld voor gebruikers van Opal- een Lightroom-plug-in waarmee gebruikers de intensiteit van hun instellingen kunnen regelen.
This program is for users of Opal- a Lightroom Plugin that lets users control the intensity of their settings.

een'well-intentioned'-aanpak inhoudt dat archivarissen en hun instellingen goed geïnformeerd moeten zijn over de mogelijke keuzen
we emphasized that to be well-intentioned, archivists and their institutions first must be well-informed about the choices

beschrijf hoe hun instellingen van invloed zijn op de plot.
describe how their settings affects the plot.

Er moet zonder meer een nieuwe, sterke vertrouwensband worden gesmeed tussen de Europese burgers en hun instellingen.
It is imperative that a strong relationship of confidence be built up again between Europeans and their institutions.

andere technologieën voor gegevensverzameling standaard accepteren, staan hun instellingen gewoonlijk toe om cookies te wissen
other Data Collection Technologies by default, their settings usually allow you to clear

verantwoordelijk voor de controle van hun instellingen.
are responsible for the supervision of their institutions.

niet je AddOns of kunnen hun instellingen.
not your AddOns or their settings.

De kopieën van de aanvragen die hun instellingen betreffen worden vervolgens naar de nationale TEMPUS-bureaus in elk van de steungerechtigde landen gezonden.
Copies of applications concerning their institutions are then sent to the national TEMPUS Offices in each of the eligible countries.

sommige gebruikers meer controle wensen over hun bezoek aan websites en hun instellingen navenant kunnen aanpassen.
like more control over their visit to websites and can adjust their settings accordingly.

De leden van de Raad worden door hun instellingen benoemd en door de Minister van Onderwijs voor drie jaar aangesteld.
The members of the Council are nominated by their institutions and appointed by the Minister of Education for a term of three years.

Uw apparaten(afhankelijk van hun instellingen) kunnen ook locatie-informatie uitzenden naar de Diensten.
Your devices(depending on their settings) may also transmit location information to the Services.

Regeringen en hun instellingen moeten het voortouw nemen en groene aanbestedingen uitschrijven voor alle aankopen van producten of diensten waarvoor zij bevoegd zijn.
Governments and their institutions should take a lead role in applying Green Public Procurement to all purchases of products and services within their power.

Spelers kunnen hun instellingen, bovendien ook mengen verwijderen dat schoner tonaal karakter
Additionally, players can also mix their settings, removing that cleaner tonal character

de economische subjecten in hun instellingen zal daardoor worden versterkt.
economic operators in their institutions will henceforth be strengthened.

Het decxir, zijn volledig mismatch in hun instellingen en ook zijn gecodeerd encoders nthat niet(althans niet alle) in mp3 formaat volledig gerespecteerd.
It decxir, are completely mismatched in their settings and also have been coded encoders nthat have not respected(at least not all) in mp3 format fully.

Het sociale Europa is momenteel het enige Europa dat de burgers nader tot hun instellingen kan brengen.
Social Europe is the only Europe that can now bring the citizens closer to their institutions.