HUN INSTELLINGEN - vertaling in Spaans

• sus instituciones
• su configuración
• sus ajustes
• sus parámetros
• sus configuraciones

Voorbeelden van het gebruik van Hun instellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de economische subjecten in hun instellingen zal daardoor worden versterkt.
confianza de los ciudadanos europeos y de los operadores económicos en sus instituciones.

Amber wordt in staat om toegang te krijgen tot een aantal essentiële onderdelen van het systeem en interfereren met hun instellingen.
Amber se vuelve capaz de acceder a algunos componentes esenciales del sistema e interferir con sus ajustes.

Bovendien zal veel van de hedendaagse kapers hun programma's schrijven op zodanige wijze, zodat hun instellingen terugkeren zal, zelfs als u uw computer hebt opgestart.
Además muchos de los secuestradores de hoy escribirá sus programas de tal manera para que su configuración volverá aunque se reinicie su computadora.

Voegt schadelijke componenten toe aan gereputeerde programma's of wijzigt hun instellingen om documenten die geopend
Añadir componentes peligrosos a programas legítimos o modificar sus configuraciones para infectar documentos abiertos

Com is een browser hijacker die kan overnemen van uw browsers en veranderen hun instellingen zonder uw toestemming.
Com es un secuestrador de navegador que puede hacerse cargo de su navegador y alterar sus ajustes sin su permiso.

hebben niet veel opties in hun instellingen terwijl anderen veel opties en instellingen hebben.
no tienen muchas opciones en su configuración, mientras que otros tienen muchas opciones y configuraciones..

beperken/weigeren de toegang tot hun instellingen.
limitan/niegan el acceso a sus configuraciones.

wat ze doen is ze overnemen van browsers en hun instellingen wijzigen.
lo que hacen es toman sobre navegadores y cambie su configuración.

alles over diamanten en hun instellingen maken te leren kennen.
cómo establecer su presupuesto, todo lo relacionado con los diamantes y sus configuraciones.

Firefox browsers Mozilla en hun instellingen verandert.
Internet Explorer y cambia su configuración.

installeren zonder de instellingen die beschikbaar zijn in hun instellingen te controleren en te wijzigen.
instalan programas sin verificar y cambiar las configuraciones que están disponibles en sus configuraciones.

Met de meeste programma's kunt u dit soort dingen wijzigen in hun instellingen, vaak op het tabblad Algemeen.
La mayoría de los programas le permitirán cambiar este tipo de cosas en su Configuración, a menudo en la pestaña General.

Met deze service kunt u de getagde foto's downloaden en hun instellingen bewerken of hun kleuren naar wens wijzigen.
Con este servicio, puede descargar las fotos etiquetadas y editar sus configuraciones o cambiar sus colores de acuerdo a sus deseos.

markten veranderen en hun instellingen kunnen ook verschillen van die van hun klanten.
los mercados cambian y su configuración también puede ser diferente de la de sus clientes.

Gebruikers die constant hun instellingen wijzigen of die meerdere virtuele besturingssystemen gebruiken,
Los usuarios que constantemente cambian sus configuraciones, o que utilizan múltiples sistemas operativos virtuales,

de werkbalk ingevoerd hun computers zonder toestemming en hun instellingen vervolgens onverwacht gewijzigd.
la barra de herramientas entraron en sus computadoras sin permiso y luego inesperadamente cambió su configuración.

Met de nieuwe functie Instellingen synchroniseren kunnen afzonderlijke gebruikers hun instellingen synchroniseren via de Creative Cloud.
La nueva función Sincronizar configuración permite a los usuarios sincronizar sus configuraciones con la nube de Creative Cloud.

ze onverantwoord instellen freeware, en wat zij doen is dat ze over browsers en hun instellingen te wijzigen.
lo que hacen es apoderarse de los navegadores y cambiar su configuración.

Amber wordt in staat zijn om toegang te krijgen tot een aantal essentiële onderdelen van het systeem en interfereren met hun instellingen.
Amber es capaz de acceder a algunas de las cosas esenciales y componentes del sistema de interferir con su configuración.

Zodra er, hun instellingen naar die van zijn eigen verandert en laat u opnieuw hen niet.
Una vez allí, cambia su configuración a los de su propia y no te deja restablecerlos.