INSTELLINGEN - vertaling in Spaans

• configuración
• institución
• instituciones
• ajustes
• entidades
• organismos
• opciones
• preferencias
• parámetros
• establecimientos
• configuraciones

Voorbeelden van het gebruik van Instellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je instellingen Berichten, vragen
Tus ajustes Mensajes, preguntas

Ideaal voor uitstapjes naar het centrum van Straatsburg, de Europese instellingen, de Raad van Europa,
Ideal para viajes al centro de la ciudad de Estrasburgo, las instituciones europeas, el Consejo de Europa,

Beeld van ovarioles in nigericin dissectie buffer met een pH van 6.5 en instellingen aanpassen, zodat de pixel intensiteiten van de pHluorin en mCherry beelden zijn laag,
Imagen ovariolas en buffer de disección nigericin a pH 6.5 y ajustar la configuración tal que intensidades de píxeles de las imágenes pHluorin

Een echte viering van de natuur, met kleurrijke instellingen, betoverde landschappen
Uno real celebración de la naturaleza, Con ajustes coloridos, paisajes encantados

efficiëntie in de Europese Unie(democratische legitimiteit en transparantie van de instellingen, rol van de nationale parlementen, besluitvormingsproces in en werking van de instellingen in een uitgebreide Unie);
eficiencia en la Unión Europea: legitimidad democrática y transparencia de las instituciones, papel de los parlamentos nacionales, proceso de decisión y funcionamiento de las instituciones en una Unión ampliada.

Instellingen bepalen het notionele bedrag
Las entidades determinarán el importe nocional

U kunt de instellingen hiervoor meestal vinden in het menu'Opties' of'Voorkeuren' van de browser op uw apparaat
Por lo general, puede encontrar la configuración para hacerlo en el menú"opciones" o"preferencias" del navegador en su dispositivo

Een icbe mag slechts rechten van deelneming in andere instellingen voor collectieve belegging van het open type verwerven
Un OICVM sólo podrá adquirir participaciones de otros organismos de inversión colectiva de tipo abierto

Met meerdere San Diego instellingen en brouwsels geserveerd
Con múltiples ajustes de San Diego

Daarom, ondanks de rapportage optie voor multi-state financiële instellingen, alle financiële instellingen die zaken doen in Massachusetts moeten indienen Bank Match rapporteert aan het Massachusetts Department of Revenue.
Por lo tanto, a pesar de la opción de información para las entidades financieras en varios estados, todas las instituciones financieras que hacen negocios en Massachusetts debe presentar Partido Banco informes al Departamento de Ingresos de Massachusetts.

Met de cookie kan onze website informatie over uw instellingen onthouden totdat u het huidige venster in de browser hebt gesloten of(in het geval van een sessiecookie) de cookie hebt uitgeschakeld of verwijderd.
La cookie permite a nuestro sitio web recordar información sobre su configuración hasta que usted cierre la ventana actual del navegador(en caso de una cookie de sesión) o desactive o borre la cookie.

Institutionele en politieke vraagstukken- Institutionele ontwikkelingen- Europees beleid- Communautaire instellingen en organen• Europees Parlement• Raad• Commissie• Hof van Justitie• Rekenkamer• Economisch en Sociaal Comité• Europese Investeringsbank- Financiering van de werkzaamheden der Gemeenschappen.
Cuestiones institucionales y políticas- Desarrollos institucionales- Política europea- Instituciones y organismos comunitarios • Parlamento europeo • Consejo • Comisión • Corte de justicia • Tribunal de cuentas • Comité económico y social • Banco europeo de inversiones- Financiación de las actividades comunitarias.

Ondanks de wijdverspreide veroordeling van instellingen als de kinderen Kidscape,
A pesar de la condena generalizada de organismos tales como Kidscape la caridad de los niños,

Onder andere instellingen, de BIOS-integreren boot instellingen die de computer vertellen hoe te starten
Entre otras opciones, la BIOS integrar los parámetros de arranque que le dicen a la computadora cómo arrancar

Ii de bedrijfsmodellen en balansstructuren van instellingen, met name het financieringsprofiel
Ii los modelos empresariales y las estructuras de los balances de las entidades, en particular su perfil de financiación

Hier zijn de Basic strijd instellingen en controles, als je deze reis het invoeren van het kennen van de exacte bewegingen die je gaat doen
Aquí están los ajustes básicos de batalla y los controles, a medida que entra en este viaje conociendo los movimientos exactos que va a hacer

In de instellingen van het programma( instellingen) kunt u de automatische start van Reason Core Security uitschakelen(tenzij u de volledig betaalde versie gebruikt,
En la configuración del programa( configuración), puede deshabilitar el inicio automático de Reason Core Security(a menos que use la versión de pago completo,

Andere academische instellingen in Haifa zijn de Gordon College van Onderwijs
Otras instituciones académicas en Haifa son el Colegio de educación de Gordon

Kies Instellingen konqueror; instellen… uit& konqueror; s menubalken kies dan Java
Seleccione Preferencias Configurar & konqueror;… en la barra de menús de & konqueror; y seleccione Java

De centrale banken van de Lid-Staten en andere nationale instellingen met een soortgelijke functie en andere overheidsinstellingen die belast zijn
A los bancos centrales de los Estados miembros y demás organismos nacionales que se dediquen al ejercicio de funciones similares