Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde instellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
kunt u zelfs dezelfde instellingen tussen Linux en Windows-pc's te delen.
incluso se puede compartir la misma configuración entre Linux y Windows PC.vooral wanneer u snel achter elkaar dezelfde instellingen op een enorm aantal afbeeldingen moet bewerken en toepassen.
se necesita editar y aplicar la misma configuración en una gran cantidad de imágenes en rápida sucesión.heeft de gastaccount dezelfde instellingen voor privacy en onlineveiligheid als het gezinslid met de meest beperkende instellingen.
la cuenta de invitado tendrá la misma configuración de privacidad y seguridad en línea que el miembro de la familia con la ik heb dezelfde instellingen, het bureaublad"ziet" de tv niet meer.
tengo la misma configuración, el escritorio ya no"ve" el televisor.Als u wilt dezelfde instellingen automatisch gebruiken in alle toekomstige projecten,
Para usar la misma configuración automáticamente en todos los proyectos futuros,kunt u het bestand exporteren met dezelfde instellingen die het had toen het werd geïmporteerd.
puede exportarlo con la misma configuración que tenía al importarlo.wassen 2X in dit medium met dezelfde instellingen, zoals beschreven in 1.6.
lavar 2 veces en este medio con la misma configuración que se describe en 1.6.Zo lang het licht niet verandert, kun je zo vaak fotograferen als je wilt met dezelfde instellingen en je hoeft vervolgens niet elk beeld afzonderlijk te corrigeren in de nabewerking.
Mientras la luz no varíe, a veces puedes disparar con la misma configuración sin tener que corregir cada imagen individualmente en la posproducción.eerdere versies gebruiken dezelfde instellingen.
las versiones previas usan la misma configuración.kunt u de bestanden in MP3-indeling exporteren met dezelfde instellingen die de bestanden hadden bij het importeren.
puede exportar los archivos en formato mp3 con la misma configuración que tenían cuando se importaron.U kunt de gewenste instellingen zodanig opslaan dat bij toekomstige vergaderingen standaard dezelfde instellingen worden gebruikt.
Guardar su Wanneer u de afbeelding verzendt, gebruikt u exact dezelfde instellingen als bij het verzenden van de grijswaardenmatrix.
Al enviar el gráfico, utilice exactamente la misma configuración que cuando enviaba la matriz de escala de grises.Ik heb usel dezelfde instellingen met deze(0.8), maar cant bewerken.
Tengo USEL misma configuración con este(0.8), pero no puede modificar.STB moeten hetzelfde merk, dezelfde instellingen.
STB que deba ser el kunt u snel en eenvoudig dezelfde instellingen toepassen door die workflow te selecteren.
puede aplicar la misma configuración de manera rápida y fácil seleccionando ese flujo de trabajo.gebruik dezelfde instellingen, die een paar weken geleden uitgezonden turkse TV-Platform(eerder, Cihan TV).
se utilizan los mismos parámetros, desde que hace unas semanas vaticinaba turco Platform TV(anteriormente TV Cihan).En met dezelfde instellingen kan het ook de toegang weigeren aan legitieme apparaten van de eigenaar.
Y no solo eso: mediante el mismo ajuste, se puede denegar acceso a los dispositivos legítimos que el dueño haya conectado.Als u dezelfde instellingen voor het voor- en achteromslag wilt gebruiken,
gebruiken alle submappen dezelfde instellingen, tenzij u deze onderdrukt op een lager niveau.
todos Normaal zijn dit dezelfde instellingen die gebruikt worden om e-mailprogramma's zoals bijv. Outlook Express in te richten.
Por lo general, estaríamos hablando de los mismos parámetros que aquellos que se utilizan para configurar programas con correo electrónico habilitado como Outlook Express u otros similares.
