HUN MARKTEN - vertaling in Engels

• their markets

Voorbeelden van het gebruik van Hun markten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En vervolgens:"is van mening dat de Europese Unie snel en krachtig moet reageren wanneer derde landen bedrijven uit de EU ongerechtvaardigde beperkingen van de toegang tot hun markten opleggen”.
And again:'when third countries unjustifiably restrict access to their markets by European Union companies, the European Union should react rapidly and firmly.

zeker als sommige van de grootste en meest concurrerende textiel- en kledingexporteurs in de wereld hun markten blijven afschermen.
clothing exporters in the world still maintained significant barriers to access to their markets.

een minimaal aandeel van biobrandstoffen en andere duurzame brandstoffen op hun markten wordt aangeboden.
proportion of biofuels and other renewable fuels is placed on their market.

de Japanners de handelsrelaties werkelijk willen verbeteren, en hun markten en hun mentaliteit werkelijk willen openen voor onze producten.
serious about intensifying trade relations with us and genuinely opening up its markets and also its attitude to our products.

Op het moment waarop de uitbreiding een feit wordt, zal vooral de goedkeuring van het acquis voor het handelsbeleid van de EU grote gevolgen hebben voor de bedrijven in de sector: hun markten- voorheen beschermd door hogere tarieven- dreigen te worden overspoeld met goedkope invoerproducten uit Azië, die rechtstreeks de concurrentie met EU-producten zullen aangaan.
In particular, the adoption of the EU's trade policy acquis at the moment of enlargement will have a substantial impact on companies in the sector, as their markets- previously protected by higher tariffs- risk being invaded by low-price imported products from Asia in direct competition with domestic production.

Beide bedrijven worden in hun markt gerespecteerd als leider in de sector.
Both firms are well-respected in their markets as leaders in the industry.

Grote ontwikkelingslanden moeten ook worden aangemoedigd hun markt open te stellen voor grondstoffen;
Major developing countries should also be encouraged to open their markets for commodities;

Niet alleen op hun markt, maar waar ze wonen en slapen.
Not just in their market, but where they live and sleep.

Veel klanten hebben hun markt succesvol uitgebreid.
Many customers have expanded their market successfully.

Dit levert onze klanten de best mogelijke positie op in hun markt.
All this helps our customers achieve the best possible position in their markets.

Om hun markt in de lokale taal te bereiken.
For reaching their market in its local language.

Met name de meest ontwikkelde ontwikkelingslanden dienen hun markt meer te liberaliseren.
In particular, the most advanced developing countries should undertake to open up their markets more.

We zijn blij dat veel klanten hun markt succesvol hebben uitgebreid met onze tapijten.
We are glad that many customers have expanded their market successfully with our carpets.

Andere innovaties ondersteunen de bakkers bij de razend snelle veranderingen in hun markt.
Other innovations are supporting bakers with the rapid changes occurring in their markets.

Eén is hun markt inperken.
One is reducing their market.

Onze cliënten waarderen een sparring partner die weet wat er in hun markt speelt.
Our clients appreciate a sparring partner who knows what goes on in their markets.

Deelnemers creëren een voorsprong in hun markt.
Participants gain an advantage in their market.

Dit is wat de luiers in hun markt uniek maakt.
It's what makes the diapers unique in their market.

Maak onze cliënten in hun markt concurrerend.
Make our clients competitive in their market.

We exporteerden meer dan 50 contaienrs naar hun markt.
We exported more than 50 contaienrs to their market.