HUN OOR - vertaling in Engels

• their ear
• their ears

Voorbeelden van het gebruik van Hun oor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe dan ook, niet veel mensen zullen de 7 inch Fonepad bij hun oor willen houden.
Nevertheless, only few users will hold the 7-inch Fonepad next to their ear.

Ziet, hun oor is onbesneden,
Behold, their ears are uncircumcised,

dragen de vrouwen deze bloem achter hun oor, rechts als ze op zoek zijn naar een man
women wear this flower behind their ears, on the right when they are looking for a man

Diegenen hebben zeker een smartelijk gemis geleden die hun oor geneigd hebben naar het krassen van de raaf
A grievous loss hath indeed been suffered by those that have inclined their ears to the croaking of the raven,

onderwerp uit te wijden, aangezien de ongelovigen hun oor bij Ons te luisteren hebben gelegd om dat te horen,
the unbelievers have inclined their ears towards Us in order to hear that which might enable them to cavil against God,

In dit einde worden alle personages op tijd naar het restaurant aan de rand van het universum getransporteerd door de babelvissen in hun oor, welke blijkbaar net als dolfijnen door de ruimte kunnen reizen.
All the major characters are carrying Babel fish in their ears, which rescue them at the moment of Earth's destruction by transporting them to the Restaurant at the End of the Universe.

hun gehoor verwend is, naar hun eigen begeerte zich(tal van)"> leraars zullen bijeenhalen, dat zij hun oor van de waarheid zullen afkeren
their own desires, because they have itching ears, they will heap up for themselves teachers; and"> they will turn their ears away from the truth,

en op diegenen die hun oor hebben geneigd naar uw zoete stemmen
upon such as have inclined their ears to your sweet voices and have observed that

hun gehoor verwend is, naar hun eigen begeerte zich(tal van)"> leraars zullen bijeenhalen, dat zij hun oor van de waarheid zullen afkeren
their own desires, because they have itching ears, they will heap up for themselves teachers; and"> they will turn their ears away from the truth,

leraars zullen bijeenhalen, dat zij hun oor van de waarheid zullen afkeren
they will turn their ears away from the truth,

Alleen als het hun oortjes kieteld dan menen ze iets te begrijpen.
Only when they tickle their ears do they think they understand something.

In hun oortje hoorden ze op dit moment de stem van Markus.
In their ear piece they now heard Markus' voice.

Kunnen kinderen hun oren reinigen met waterstofperoxide.
Can children clean their ears with hydrogen peroxide.

Hun oren worden afgesneden
Their ears shall be sliced off

stoppen zij hun oren.
they stop their ear.

Hun oren zijn zeer gevoelig.
Their ears are very sensitive.

Fluisterde je toen in hun oren.
Did you whisper in their ear.

Vult hun oren met gif.
Filling their ears with poison.

Als ik bij ze kom… fluister ik in hun oren.
I come to them, whisper into their ear, and I can be very convincing.

Dat mensen hun oren willen afrukken als ik zing.
Mainly that people want to rip their ears off.