HUN PERSPECTIEF - vertaling in Engels

• their perspective
• their outlook

Voorbeelden van het gebruik van Hun perspectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hoofddoelstelling van het herziene ENB zou het waarborgen moeten zijn van de veiligheid van de bevolking en het veiligstellen van hun perspectief op een waardig en welvarend leven in hun land,
The main objective of the renewed ENP should be to ensure the security of the people and to secure their prospect of leading a dignified and prosperous life in their country,

Zij presenteerden hun perspectieven in een fotoblog.
They presented their perspectives in a photo blog.

presenteerden hun perspectieven en visies van de uitdagingen in de behandeling van nieuwe geneesmiddelen
presented their perspectives and visions of the challenges in the treatment of new drugs

De film vermengt hun perspectieven- de groeiende wanhoop van Rogelio,
The film blends their outlooks- Rogelio's growing despair,

Denk aan hun perspectief.
Consider their perspective.

Hun behoeften vanuit hun perspectief leren begrijpen;
To understand their needs from their perspective;

Hoe kan je wel hun perspectief toevoegen?
How can you add their perspective?

Maar je kan het vanuit hun perspectief zien.
But you can see all their perspectives now.

ander familielid voor hun perspectief.
another relative and getting their perspective?

Bel een grootouder of ander familielid voor hun perspectief.
Or another relative and getting their perspective? What about calling a grandparent.

verander de empathiekaart in hun perspectief.
alter the empathy map to their perspective.

had ik nog nooit gezien hun perspectief.
I had never before considered their perspective.

Ze kunnen vanuit hun perspectief waardevolle informatie leveren over uw gehoor.
They can provide valuable information about your hearing as seen from their perspective.

Hun perspectief geeft hen de mogelijkheid om deze verandering duidelijker te zien.
Their perspective gives them the ability to see this change more clearly.

Vanuit hun perspectief, is een geest de ziel van een dode.
From their perspective, a ghost is the spirit of a dead man.

Verschillende personen wordt er gevraagd naar hun perspectief op de Brexit.
A variety of people shine their light on the Brexit.

En je beïnvloedt hun perspectief. Je bedenkt dingen, mensen kijken ernaar.
You make shit, people watch it, you affect their perspective, you're a content maker.

Het belangrijkste verschil- eigenlijk een contradictie- is hun perspectief of uitgangspunt.
The main difference- actually a contradiction- is their perspective or viewpoint.

Voer dezelfde examen u zojuist heeft uitgevoerd voor jezelf, maar vanuit hun perspectief.
Perform the same examination you have just undertaken for yourself, but from their perspective.

bekijk jouw bedrijf vanuit hun perspectief.
see your company through their eyes.