HUN PERSPECTIEF - vertaling in Spaans

• su perspectiva
• su punto de vista
• sus perspectivas

Voorbeelden van het gebruik van Hun perspectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

globaal in hun perspectief, en ervaren op de professionele werkplek.
globales en sus perspectivas y experimentados en el lugar de trabajo profesional.

taxi)- en de meeste Europeanen zullen u graag doen, want vanuit hun perspectief, ook al betalen voor een bezoek aan een discotheek
la mayoría de los europeos con mucho gusto lo hará, porque, desde su perspectiva, incluso el pago de una visita a una discoteca

ik moest leren mijn bewustzijn in hen te projecteren om meer te weten te komen over hun perspectief, zoals het idee om in andermans schoenen te lopen.
necesitaba aprender a proyectar mi conciencia en ellos para aprender sobre su perspectiva, como el concepto de caminar en los zapatos de los demás.

De geesten van de Ouden die de bewakers zijn van de heilige plaatsen bij mij thuis hebben me geroepen om met hen af te spreken en hun perspectief en begrip te ontvangen van de verschuivingen die hier op dit land plaatsvinden, en op de Aarde als geheel.
Los espíritus de los Antiguos que son los guardianes de los sitios sagrados cerca de mi casa me han estado llamando para reunirme con ellos y recibir su perspectiva y comprensión de los cambios que están teniendo lugar aquí en esta tierra y en la Tierra como un todo.

minstens vanuit hun perspectief, niet per sé de stoffelijke overleving is maar eerder de evolutie
al menos desde su perspectiva, no es la supervivencia física per se, sino más bien la evolución

Zij presenteerden hun perspectieven in een fotoblog.
Presentaron sus puntos de vista en un blog a través de fotografías.

Verbreden hun perspectieven en breiden hun capaciteit om hen te helpen voor te bereiden op hun volgende opdracht.
Ampliar sus perspectivas y ampliar sus capacidades para ayudarles a prepararse para su próxima misión.

deze tablet daadwerkelijk heeft hen geholpen te transformeren hun perspectieven in de richting van training en consumeren gezond en evenwichtig.
esta tableta en realidad ha ayudado a transformar sus perspectivas hacia el entrenamiento, así como el consumo saludable y equilibrada.

platforms waar mensen delen hun perspectieven, meningen, gedachten en ervaringen.
plataformas online donde la gente comparte sus perspectivas, opiniones, pensamientos y experiencias.

Hier, de deelnemers met verschillende gebieden van de concentratie dragen hun perspectieven en benaderingen uit andere gebieden en industrieën.
Aquí, los participantes con diferentes áreas de concentración contribuyen con sus perspectivas y enfoques de otros campos e industrias.

We begrijpen de ongelooflijke risico' s van veel mensen die gebruik maken van Twitter delen hun perspectieven met de wereld en om die macht aanspreekbaar,
Entendemos los riesgos increíbles que enfrentan muchos que usan Twitter para compartir sus puntos de vista con el mundo y hacer responsables a los que están en el poder",

We begrijpen de ongelooflijke risico' s van veel mensen die gebruik maken van Twitter delen hun perspectieven met de wereld en om die macht aanspreekbaar,
Entendemos los riesgos increíbles que enfrentan muchos que usan Twitter para compartir sus puntos de vista con el mundo y hacer responsables a los que están en el poder”,

zullen bedrijven-senior executives van AMD en STMicroelectronics, twee van 's werelds grootste halfgeleider product bieden hun perspectieven op de veranderende dynamiek van de chip-ontwerp en de productie
STMicroelectronics-dos del producto del semiconductor de cabeza del mundo compañía-ofrecerán sus perspectivas en la dinámica cambiante del diseño de chips

Denk aan hun perspectief.
Considerad su perspectiva.

Hun perspectief is verschillend.
Sus esquemas son distintos.

Moeten dokters steeds hun perspectief veranderen.
Los doctores tienen que cambiar constantemente su perspectiva.

Probeer te denken vanuit hun perspectief.
Trate de pensar desde su perspectiva.

Kijk ernaar vanuit hun perspectief, oké?
Míralo desde su perspectiva,¿de acuerdo?

retailers verbreden hun perspectief.
minoristas están ampliando su perspectiva.

Maar je kan het vanuit hun perspectief zien.
Pero ahora puedes ver todo desde su perspectiva.