THEIR PERSPECTIVE - vertaling in Nederlands

• hun perspectief
• hun oogpunt
• hun standpunt
• hun visie
• hun kijk
• hun blik
• hun gezichtspunt

Voorbeelden van het gebruik van Their perspective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consider their perspective.
Denk aan hun perspectief.

Try to see their perspective.
Probeer het vanuit hun standpunt te zien.

Well, you need to try and look at it from their perspective.
Probeer het vanuit hun perspectief te zien.

I need to get their perspective on what's going on here.
Ik moet het gaan bekijken vanuit hun perspectief.

Kind is completely determined by their perspective.
Kind wordt volledig bepaald door hún perspectief.

alter the empathy map to their perspective.
verander de empathiekaart in hun perspectief.

Maybe these woods are their rightful land, and from their perspective.
Misschien zijn deze bossen wel van hun, en vanuit hun standpunt bezien.

Try seeing your topic choice from their perspective.
Probeer om jouw onderwerp vanuit hun oogpunt te zien.

another relative and getting their perspective?
ander familielid voor hun perspectief.

Or another relative and getting their perspective? What about calling a grandparent.
Bel een grootouder of ander familielid voor hun perspectief.

So today, I'm swapping sides to see things from their perspective.
Dus vandaag ga ik de dingen vanuit hun perspectief bekijken.

The experts found this hard because from their perspective everything is relevant and important.
De experts vonden dit lastig, want vanuit hun perspectief was alles relevant en belangrijk.

why a free and open internet is important and relevant from their perspective.
waarom een vrij en open internet vanuit hun perspectief belangrijk en relevant is.

we need to put ourselves in the shoes of the petitioner and see it from their perspective.
de indieners van een verzoekschrift en de zaak bekijken vanuit hun standpunt.

Four people living in Aleppo talk about their experiences and offer their perspective on the situation in this cinematographic essay on the chaos in the country.
Vier inwoners van Aleppo vertellen over hun ervaringen en geven hun kijk op de situatie in dit cinematografische essay over de chaos in het land.

Put yourself in someone else's shoes to see life from their perspective.
Zet jezelf in de schoenen van iemand anders om het leven te zien vanuit hun perspectief.

show the vulnerable existence of 15 indigenous tribes from India and their perspective on nature and the outside world.
tonen het kwetsbare bestaan van 15 inheemse stammen uit India en hun blik op de natuur en de buitenwereld.

So what is this modern"face" for European citizens and what is their perspective on Europe?
Dus dringt de vraag zich op wat dit moderne"gezicht" voor de Europese burgers betekent en wat hun kijk op Europa is?

Recent developments at EU level demonstrate that policy-makers are changing their perspective and are integrating ecosystem health into some sectoral policies.
Recente ontwikkelingen op EU-niveau tonen aan dat beleidsmakers hun gezichtspunt wijzigen en de gezondheid van ecosystemen integreren in het beleid met betrekking tot sommige sectoren.

Global Voices approached the volunteers to learn their perspective on the situation and what they think needs to be done to rebuild the country.
Global Voices heeft de vrijwilligers benaderd om hun perspectief op de situatie te horen en te vragen wat zij denken dat moet gebeuren voor wederopbouw in het land.