HUN STAARTEN - vertaling in Engels

• their tails

Voorbeelden van het gebruik van Hun staarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ze stuwen zichzelf naar voren door hun staarten op en neer te slaan.
they drive themselves forward by beating their tails up and down.

Je haalt ferrous eruit en ze zullen allemaal gaan rennen met hun staarten tussen hun benen.
With their tails between their legs. You take out Ferrous, and they will all go running.

Want hun staarten zijn als slangen,
For their tails are like serpents

Want hun staarten zijn aan de slangen gelijk,
For their tails were like snakes,

Want hun staarten gelijk aan slangen die koppen hebben, en daarmee richten zij schade aan.
For their tails were like snakes, having heads with which they inflict injury.

Want hun staarten zijn aan de slangen gelijk,
For their tails[are] like serpents,

Want hun staarten zijn aan de slangen gelijk,
Because their tails are like snakes,

Want hun staarten zijn aan de slangen,
For their tails were like unto serpents,

Als iemand hun staarten kan wassen en uit de kielzog kan krijgen,
If anybody can wax their tails and pull out of the wash,

Het Luitenant Kolonel Raymond T. Als iemand hun staarten kan wassen en uit de kielzog kan krijgen, dan is.
It's Lieutenant Colonel Raymond T. Butts. If anybody can wax their tails and pull out of the wash.

Als iemand hun staarten kan wassen en uit de kielzog kan krijgen, dan is het Kolonel Raymond T.
Of the wash, it's Lt. Col. Raymond T. Butts. If anybody can wax their tails and pull out.

Als veel Pikachu hun staarten tegen elkaar wrijven… wekken ze een hoop pika-elektriciteit op!
When lots of Pikachu rub their tails together, they generate loads of Pika-electricity!

ezels te zijn, vanonder hun staarten komt er iets, kunnenze ook douchen Sultaan lacht.
but they are under their tail coming there making shower also. Mawlana laughs.

Die honden kwispelen met hun staarten voor Jenny.
Those dogs wag their tails for Jenny.

Als ze muizen waren, kauwden ze nu op hun staarten.
They would be gnawing at their own tails. If they were mice in a cage.

kauwden ze nu op hun staarten.
they would be gnawing at their own tails.

Wanneer ze bang worden, zwaaien ze hun staarten heen en weer.
When they get scared, they wave their tails back and forth.

houden het schild met hun staarten.
hold the shield with their tails.

Dat niet… maar ik heb wel hun staarten in warme boter gedoopt.
No. But I have dipped their tails in warm butter.

Nu, niemand vraagt jullie om hun staarten in de was te zetten.
To wax their tails. Now, nobody's asking you.