STAARTEN - vertaling in Engels

• tail
• tails
• descenders
• ponytails

Voorbeelden van het gebruik van Staarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voelsprieten en staarten.
Feeler antennas and tails.

Staarten zijn niet eeuwig.
No tail lasts forever.

Lijkt erop dat we allebei onze staarten geknipt hebben.
Looks like we both got our tails clipped.

Oké, staarten achternagaan.
Fine… Tail chasing.

Mensen hebben geen staarten.
Humans don't have tails.

Of het nou negen of tien staarten zijn.
I do not care tail 9 or 10 or whatever.

Ze slaan hen met hun staarten.
They hit them with their tails.

Onze paardenstaarten zijn niet de staarten van de lijmstift en elektrische tape.
Our horse tail extensions are not the glue stick and electrical tape" tails..

Dat zijn draken die hun staarten ineenstrengelen.
That's dragons twisting their tails.

De duizend staarten van de Dr. Mabumsen.
The thousand tails of the Dr. Mabumsen.

Gespierde staarten slaan met de kracht van mokers.
Muscular tails strike the power of sledgehammers.

Die hun staarten heeft afgehakt meteen mes.
Who cut off their tails with a carving knife.

Die hun staarten afsnijdt Met een mes.
With a carving knife" She cut off their tails.

Zijn de staarten die jij verliest. De hoofden die ik win.
Heads I win… tails you lose.

Zijn de staarten die jij verliest. De hoofden die ik win.
Tails you lose. Heads I win.

Hoeveel staarten heeft het?
How many tails does that thing have?

De staarten zijn gescheiden,
The tails have separated

Hun staarten werden er toch afgehakt?
I think their tails got cut off at some point?

Maar hun enge lange staarten en ziekte dragende lijven.
But their creepy long tails and disease-carrying bodies.

Mooie staarten hebben jullie. Dag, dames.
Have fun. Ladies, love your tails.