HYPES - vertaling in Engels

• hypes
• hype

Voorbeelden van het gebruik van Hypes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wars van trends en hypes, wordt aandacht besteed aan de fotografie van de wereld
averse to trends and hype, we devote attention to the photography of the world

Maar hypes komen en gaan. Nu draait alles om VR,
But hypes come and go. Now it's all about VR,

dus zij springen op die hypes.
so they fly at every hype.

niet zo gauw en graag beïnvloeden door zogenoemde hypes.
don't like to be influenced by so-called hypes.

maar pas op voor de hypes.
but watch out for the hype.

Reflectie als tegengif tegen al te snelle verschuivingen die als hypes en modes rond zoemen.
Reflection as an antidote to over-fast shifts that buzz around like hypes and fads.

Als een toorts van gezond verstand in de mist van verwarrende media hypes: de ultieme handleiding over stamcellen.
Acting as a lighthouse of common-sense in the fog of confusing media hype, here it is: your definitive stem cell guide.

retail trends en hypes voorbij zien komen en gadegeslagen.
seen many food and retail trends and hypes passing by.

Hypes die fases 1 tot en met 4 overleven, komen uiteindelijk terecht op het plateau of productivity.
Hypes that survive phases 1 through 4 ultimately end up on the plateau of productivity.

Acryl scheuren en hypes(vormen een netwerk van kleine scheuren)
Acrylic cracks and crazes(forms a network of tiny fissures)

Helaas kunnen adverteerders juist met dit soort hypes gemakkelijk het grotere plaatje uit het oog verliezen.
Unfortunately, advertisers can easily lose sight of the bigger picture with these types of hypes.

Teh legt me een schets voor die zijn eigen mensen maakten voor een nieuw te lanceren wekelijkse bijlage op A4 formaat over ringtones en hypes rond het mobieltje.
Teh puts before me a draft that his own people have made for a planned weekly supplement in A4 format about ringtones and the hypes surrounding mobile phones.

trends, hypes, uitbraak van ziektes
trends, fads, outbreaks of disease

Maar als je het verkeerde koopt… We joegen ook op de nieuwste hypes.
But if you buy the wrong stuff, we were getting caught up in chasing after the next new new thing as well.

Behalve wat hypes van bands die allang over hun hoogtepunt zijn en weer eens een comeback maken(Metallica,
Except for a few hypes about bands that are long past their expiry date but still want to make a comeback(Metallica,

waar ongefundeerde meningen, hypes en geruchten welig tieren,
where unfounded opinions, hype, and rumors are rife,

muzikaal dat ook black metal hypes kent als Ghost(leuke popmuziek hoor) en Myrkur Ulver light.
the combination with a master study, and musically the hype in the black metal scene of bands like Ghost(nice pop music) and Myrkur Ulver light.

Hype Fazon is altijd klaar. Ha!
Hype Fazon is always ready. Ha!

Vanuit dat dipje klimt een hype meestal weer omhoog in de slope of enlightenment.
Usually hypes climb up again into the slope of enlightenment.

Het is waar; Hype Fazon is terug!
It's true; Hype Fazon has returned!