IBN - vertaling in Engels

• ibn
• bin

Voorbeelden van het gebruik van Ibn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het fort van Nizwa werd gebouwd in de jaren 1650 onder leiding van de tweede Yaruba-imam; imam sultan ibn Saif Al Yarubi.
Nizwa fort was built in the 1668 AD by Imam Sultan Bin Saif Al Ya'rubi.

Abu Bakr Ibn Abi Quhaafah.
property than Abu Bakr bin Abi Quhafa.

maar Al-Walid ibn Al-Moeghierah Al-Moekhzoemi begon met het werk.
but Al-Waleed bin Al-Mugheerah Al-Mukhzumi started the work.

Het leger van Ibn Yazid Houari bestond uit 300 vechters, waarschijnlijk het grootte
Abd al-Wahid's army was composed of some 300,000 Berber troops,

De Internationale luchthaven Ibn Batouta(ook bekend
The Ibn Batouta International Airport(formerly known as Tangier-Boukhalef)

In totaal heeft Ibn al-Haytham rond 92 werken geschreven, waarvan er 55 bewaard gebleven zijn.
Shaykh al-Mufid is said to have written 200 works, of which only a few more than ten have survived.

Naast Ibn Hajar groep TNI soldaten ook met behulp van guerrilla tactiek, die zijn zeer krachtig wanneer gebruikt in de jungle,
In addition to Ibn Hajar group TNI soldiers also using guerrilla warfare tactics, which are very

Historie==Het museum bestaat uit twee verbonden huizen die tegen de buitenmuur van de Ibn Tulun moskee aan gebouwd zijn.
History==The museum consists of two houses built using the outer wall of the Mosque of Ibn Tulun as support.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de winkelcentra Ibn Battuta Mall
The hotel offers free shuttle service to the Ibn Battuta Mall

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis pendeldienst van/naar de winkelcentra Ibn Battuta en de Mall
Guests can benefit from the hotel's free shuttle bus that operates to and from the Ibn Battuta Mall

Ik weet niet wat er met jou of de ibn Majid is gebeurd.
I don't know what happened to you, Rios, or to the ibn Majid.

hij daarvoor toestemming heeft gegeven aan de echtgenote van Hilaal Ibn Umayyah?
your wife(to serve you) as he has permitted the wife of Hilal bin Umaiya to serve him?

Oemar ging samen met de Profeet(v.z.m.h.) en een groep mensen uit naar Ibn Saijad totdat zij hem zagen spelen met de jongens vlakbij de heuveltjes van Bani Moeghala.
Umar set out along with the Prophet(p.b.u. h) with a group of people to Ibn Saiyad till they saw him playing with the boys near the hillocks of Bani Mughala.

vanwege angst tot de islam terugkeerden zie Ibn Hazm, deel 11, p.
returned to Islam because of fear refer to Ibn Hazm, part 11, p.

Hoessein ibn Ali, een revolutie uit tegen het Ottomaanse Rijk,
Sharif Hussein bin Ali declared a revolt against the Ottoman Empire,

Moeqatil ibn Soelaiman zei:"De salaat(het gebed)
Muqatil bin Sulaiman said:"Salât(prayer) was established as

die de toen aan de macht gekomen sultan Said ibn Taimur ondersteunden in het neerslaan van een opstand door de leider van het Imamaat Oman.
who were called in to assist the then-reigning Sultan Said bin Taymour in suppressing a revolt by leaders of the interior Imamate of Oman.

de hadith overgeleverd door mauquf Ibn'Abbas anhuma doorgaande weg-path zijn authentiek,
the hadith narrated by mauquf to Ibn'Abbaas anhuma through road-path are authentic,

was de eerste om de omhelzing van de islam binnen te gaan, gevolgd door zijn bevrijde slaaf, Zaid ibn Harithah, zijn neef'Ali ibn Abi talib,
was the first to enter the fold of Islam followed by his freed slave Zaid bin Harithah, his cousin,'Ali bin Abi Talib,

de één van Ibn Abbaas en de ander van Ka'b, degene die waarschijnlijker in overeenstemming met de informatie komend van de Boodschapper van God, die van Ibn 'Abbaas is door ons hier op zijn gezag overgebracht.
the one more likely to be correct in accordance with the information coming from the Messenger of God is that of Ibn'Abbas transmitted here by us on his authority: The world is one of the weeks of the other world- seven thousand years.