IDA-PROGRAMMA - vertaling in Engels

• IDA programme

Voorbeelden van het gebruik van Ida-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad nam nota van de mededeling van de Commissie over de tweede fase van het IDA-programma(Interchange of Data between Administrations- gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten),"Beoordeling van IDA II",
The Council took note of the Commission communication on the second phase of the IDA(Interchange of data between administrations) programme,"IDA II evaluation", and the two proposals

Zo ontbreekt bijvoorbeeld in het geval van de netwerken van het IDA-programma(NSPP. enz.),
For instance, in the case of the networks of the IDA(NSPP etc.) programme networks,

Het IDA-programma(Interchange of Data between Administrations)
The IDA(Interchange of Data between Administrations)

duurzame groei, het IDA-programma en het Socrates-programma, teneinde de synergie te vergroten
Sustainable Growth programme, the IDA programme and the Socrates programme

lezing heeft voorgesteld overgenomen. Ik hoop nu dat het IDA-programma(uitwisseling van gegevens tussen overheden),
I hope that the good results achieved by the IDA(Interchange of Data between Administrations) programme will,

TEN Telecom en IDA-programma's.
TEN Telecom and IDA programmes.

maatregelen op Europees niveau zal de Commissie ten volle gebruik maken van de eTEN- en IDA-programma's.
actions at European level, the Commission will make full use of the eTEN and the IDA programmes.

De IDA-programma's beogen de samenwerking te bevorderen tussen de nationale overheidsdiensten onderling
The IDA programmes seek to promote cooperation between national public administrations

In december 1997 heeft de Commissie haar voorstellen voor de tweede fase van het IDA-programma gepresenteerd.
In December 1997 the Commission presented its proposals for a second phase of the IDA programme.

Ten aanzien van het beoordelingsverslag benadrukt het Comité dat het IDA-programma meer stabiliteit, rechtszekerheid en continuïteit moet krijgen.
With reference to the evaluation report, the Committee would stress the need to secure greater stability, certainty and continuity of action for the IDA programme.

het netwerk voor zover mogelijk gebruik kan maken van diensten die door het IDA-programma worden aangeboden.
like the network to be able to use the services offered by the IDA programme as far as possible.

Het is belangrijk dat de netwerken van het IDA-programma voor de eindgebruiker zo zichtbaar, toegankelijk en interoperabel mogelijk zijn;
The importance of securing maximum visibility, accessibility and interoperability for end users of the networks promoted through the IDA programme;

In 1999 luidden twee met elkaar verbonden communautaire besluiten het begin van de tweede fase van het IDA-programma in IDA II.
In 1999, two interrelated Community Decisions signalled the start of a second phase of the IDA programme, referred to as IDA II.

Doel van dit besluit is de samenwerking op dit gebied(IDA-programma) te actualiseren en een kader voor die samenwerking te scheppen.
The aim of the draft Decision is to bring cooperation in this area up to date(IDA programme) and to provide a framework for it.

Het Comité heeft in april 19981 en januari 20032 adviezen uitgebracht over het IDA-programma, waarin het onder meer de volgende punten benadrukte.
The Committee has had several opportunities to express its opinion on the IDA programme, in April 19981 and, more recently, in January 20022, emphasising among other things.

De nieuwe rechtsgrondslag van het IDA-programma is thans artikel 156 van het EG-Verdrag over Trans-Europese netwerken
The IDA programme's new legal basis stems from Article 156 of the EC Treaty,

De goede samenwerking met het IDA-programma heeft geleid tot de ontwikkeling van werkzaamheden in het kader van pijler B die in hun geheel door het IDA-programma zijn gefinancierd.
The good co-ordination with the IDA programme led to the developmental work achieved under pillar B of the programme being entirely financed by the IDA programme..

de resultaten van het IDA II-programma aanzienlijk beter zijn dan die van het voorgaande IDA-programma.
gains in terms of its working methods and the delivery of its outputs over the preceding IDA programme.

De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een gemeenschappelijk standpunt met betrekking tot deze twee voorstellen, waarbij een tweede fase van het IDA-programma zal worden ingesteld.
The Council reached political agreement concerning its common position on each of the two above-mentioned proposals which provide for a second phase of the IDA programme.

Gezien de belangstelling die Malta en Turkije te kennen hebben gegeven, kan het IDA-programma worden opengesteld voor de deelneming van deze landen aan projecten van gemeenschappelijk belang.
Following the interest expressed by Malta and Turkey, the IDA programme may be opened to participation by these countries in projects of common interest.