IDEALE GEVAL - vertaling in Engels

• ideally
• ideal case
• ideal situation

Voorbeelden van het gebruik van Ideale geval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De montage vindt aan beide zijden plaats, in het ideale geval direct op het deurblad.
They are mounted on both sides, ideally on the door leaf directly.

In het ideale geval heeft een condensator geen verlies,
In the ideal case a capacitor has no loss,

Deze kunnen speciaal voor dit doel zijn opgezet of, in het ideale geval, gebruik maken van een bestaand kader.
These may be specifically established for this purpose or, ideally, take advantage of existing frameworks.

In het meest ideale geval is één persoonlijke ontmoeting voldoende
In an ideal case, one personal meeting would suffice

Organisaties kunnen leren hoe deze typen maatregelen in evenwicht moeten worden gebracht, in het ideale geval in overleg met alle betrokkenen, inclusief immigranten.
Organisations can learn how to balance these types of measures, ideally in consultation with stakeholders including immigrants.

Dit is een ideale geval is voor een persoon met persoonlijke
This is an ideal case is for a person with either personal

Kwekerijen- dit is de plaats waar het in het ideale geval wordt aanbevolen om een puppy te nemen.
Nurseries- this is the place where, ideally, it is recommended to take a puppy.

Wanneer de CMC bereikt wordt zal het toevoegen van meer surfactanten in het ideale geval alleen leiden tot een verhoging van het aantal micellen.
Upon reaching CMC, any further addition of surfactants will just increase the number of micelles in the ideal case.

Het niveau van het water moet, in het ideale geval komen op de knieën.
The level of the water should, ideally, come up to the knees.

De tijden van chip naar chip zijn extreem kort, in het ideale geval slechts 0, 3 seconden.
The chip-to-chip times are extremely short, ideally only 0.3 seconds.

kwalitatief hoogwaardige service verlenen in het ideale geval terwijl de klant wacht.
very high quality service ideally while you wait.

In het ideale geval kan de data van een object nooit gecorrumpeerd raken door het aanroepen van publieke memberfuncties.
In the perfect case, an object's data can never be corrupted by calling its public member functions.

In het ideale geval staat het volledig gevulde ontluchtingsapparaat ongeveer zes uur stil alvorens het wordt ontlucht.
It is ideal if the fully filled bleeding device stands still for approximately six hours before venting.

In het ideale geval, wanneer de splijtstofkringloop steeds in evenwicht zou zijn.
In the ideal case, if the fuel cycle were always at equilibrium,

Zij besefte heel goed dat het ideale geval geweest zou zijn indien de Raad als grondslag artikel 209
It knew that the ideal situation would be for the Council to base the regulation on Article 209 of the EEC Treaty

Gouri Sankar Kar:"In het ideale geval vindt het lezen of schrijven van een geheugencel enkel plaats op de geselecteerde cel, waarbij de rest van de cellen onaangeroerd blijft.
Gouri Sankar Kar:"In the ideal case, reading or writing a memory cell is supposed to take place only on the selected cell, leaving the rest of the cells unaffected.

In het ideale geval zou elk grafisch model dat in het kader van het project is opgesteld, zijn gebruikt om de bevindingen voor alle risicocategorieën weer te geven d.w.z. sector,
In an ideal situation each graphical model developed for the project would have been used to present the findings for all risk categories i.e. sector,

Deze structuur, gelegen achter de bestudeerde locaties, in het ideale geval is een zacht glooiende heuvel met een ronde
This structure, located behind the studied sites, in the ideal case is a gently sloping hill with a round

In het ideale geval, dat wil zeggen wanneer de evenwichten bereikt zijn,
In the ideal situation, i.e. when the equilibria are reached,

Want in het ideale geval zullen wij, naarmate de wederopbouw vordert,
For in an ideal situation, the more rebuilding progresses