IDEOLOOG - vertaling in Engels

• ideologue
• ideologist

Voorbeelden van het gebruik van Ideoloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ben je een ideoloog?
Are you an ideologue?

kwieke conservatieve ideoloog… die jaren blijft zitten.
spry conservative ideologue who's gonna camp in that seat for years.

Hij is de ideoloog van het nazisme en heerst over de Duitse filmindustrie.
He's Nazism's chief ideologist and big shot of the German film industry.

Atassi was ideoloog van de Ba'ath-partij en werd secretaris-generaal en president van de Syrische republiek in 1966.
A longtime ideologue of the powerful Ba'ath Party Atassi became its General Secretary as well as President of the Republic in 1966.

Heeft je beschreven als een soort van ideoloog… dat je gebrek hebt aan een soort van basis pragmatisme.
Has you pegged as some sort of ideologue… that you lack a kind of base pragmatism.

deze manifesten bevestigt Annemans het imago de ideoloog van de partij te zijn.
Annemans confirms his status of ideological trailblazer.

Maxwell Fletcher de ideoloog… en als laatste, media baron Warren Shepherd.
Maxwell Fletcher the ideologue, and finally, media baron Warren Shepherd.

Aleksandr Geljevitsj Doegin(Russisch: Алекса́ндр Ге́льевич Ду́гин, Moskou, 7 januari 1962) is een Russisch politicoloog en ideoloog die bekendstaat om zijn geopolitiek.
Aleksandr Gelyevich Dugin(Russian: Алекса́ндр Ге́льевич Ду́гин; born 7 January 1962) is a Russian political analyst and strategist known for his fascist views.

schrijver en ideoloog.
playwright and language reformer.

schrijver en ideoloog.
playwright and language reformer.

het WK won… César Luis Menotti had als symbool en ideoloog… Als het eerste nationale team
Cup has a man of action as its idol: as a symbol an ideologist, which was César Luis Menotti,

De ideoloog bekleedde een hoge positie in het fascistische Vichy-Frankrijk.
This ideologist got a high position in fascist Vichy-France.

In het comité van aanbeveling mocht van Goldsmith de Britse nieuw-rechtse ideoloog Roger Scruton plaatsnemen.
Goldsmith allowed the British New Right ideologist Roger Scruton to join the recommending committee.

Men moet er echter aan toevoegen dat deze achting vervolmaakt wordt door de mystieke angst van een ideoloog voor het parlement.
But one ought to add that in the hearts of certain ideologists this slavish worship is supplemented by a mystical fear of parliamentarianism.

droeg de Jemenitisch-Amerikaanse jihadistische ideoloog Anwar al-Awlaki bij tot een rush naar steeds meer geweld.
Yemeni American jihadist ideologue Anwar al-Awlaki contributed to the increasing push towards violence.

Dat pamflet van de geheimzinnige jihadistische ideoloog Abu Bakr Naji riep op tot een uitputtingsslag tegen de regimes in het Midden-Oosten
That pamphlet by the elusive jihadist ideologue Abu Bakr Naji called for weakening regimes in the Middle East

het kan niet bevrijdend zijn wanneer een ideoloog zijn politieke voorkeuren
it cannot be liberating for an ideologist to project his political ideals

Gewoon weer een doelbewuste ideoloog die de wetenschap in fascime veranderd!
Just another single-minded ideologue turning science into fascism!

Waarom kan hij niet een ideoloog zijn of 'n ouderwetse charlatan?
Why can't he just be an ideologue or a good old-fashioned charlatan?

Binnen de partij was hij de voornaamste ideoloog.
He became the Party's main ideologist.