Voorbeelden van het gebruik van Idioots in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je denkt dat dit schip je almachtig maakt of zoiets idioots?
Nog nooit zoiets idioots gehoord.
Zoiets idioots heb ik nog nooit gehoord.
This is the most insane thing I have ever heard.Zoiets idioots heb ik nooit gehoord.
That's the most ridiculous thing I have ever heard.Iets idioots.
Alleen een sukkel zou zoiets idioots zeggen.
Only a moron would say something so idiotic.Is er hier iemand die idioots spreekt?
Wil je iets idioots horen?
Ik heb nooit zoiets idioots gehoord.
Haar kennende, doen ze iets idioots.
Waarom doe je anders zoiets idioots?
Er is niets idioots aan iemand die eruit wil zien zoals hij zich voelt.
There's nothing crazy about a person wanting to look on the outside the way they feel on the inside.Niets. Er is absoluut niets idioots aan dit gedrag.- Wat?
Hij gedroeg zich zo verward, dat ze bang waren dat hij iets idioots zou gaan doen.
That they feared he was going to do something crazy He was behaving so erratically.Wie in die tijd, iets idioots doet krijgt met mij te maken.
Ze zei alleen:'Waarom zou iemand zoiets idioots doen?
Of iets anders idioots. de microchip,
Microchips, the return to religion, physical fitness… or some other idiocy.heb je me ooit wel eens zoiets idioots brutaal zien doen.
have you ever… ever… known me to do something as idiotically brutal as shoot a rocket.Doe niet iets idioots.
Don't be too… you-ish.Ik heb iets idioots gezien.
I just saw some crazy shit.
