IEDER CONTACT - vertaling in Engels

• any contact

Voorbeelden van het gebruik van Ieder contact in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ondertekenende landen verplichten zich ertoe aan hun sportfederaties en hun sportlieden ieder contact met een land waar de apartheid wordt toegepast.
The signatory states have undertaken not to allow their sports federations or athletes to have any contact with countries practising apartheid.

moeten ieder contact met Dicural vermijden.
should avoid any contact with Dicural.

Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient Personen met een bekende overgevoeligheid voor quinolonen moeten ieder contact met het product vermijden.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals People with a known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.

Van nu af aan is al het gemeenschapsleven voor jullie verboden… even als ieder contact met dissidente priesters.
From now on, all community life is prohibited to you, and any contact with recusant priests.

heeft gekregen en ieder contact met haar verbied.
and prohibit any contact with her.

Ieder contact dat ze met iemand had op die dag, is interessant voor ons.
Obviously any contact she had with anyone on that day is of interest to us.

Vermijd ieder contact met schurende producten.
Avoid all contact with abrasive products,

We vinden ieder contact met de klant belangrijk,
We find every contact with the customer important,

De rechtervleugel, die ieder contact met de werkende klasse had verloren,
Losing all contact with the working class, the right wing

Door de oorverdovende stilte realiseren zij zich dat ze ieder contact met de aarde zijn verloren en daarbij de enige kans om gered te worden.
The deafening silence tells them they have lost any link to Earth… and any chance for rescue.

de ISS ieder contact met de aarde verliest… als we de Zone van Uitsluiting passeren.
the ISS loses all contact with Earth as we pass through the Zone of Exclusion.

uitbouwt en versterkt in ieder contact.
strengthen the relationship with a customer in every contact.

Wij hebben een aankondiging over onze nieuwe identiteit verstuurd naar ieder contact die wij hebben.
We have sent an announcement regarding the new identity to every contact we have.

Als je niet gespijbeld had om dope te scoren Sportello, ieder contact laat een spoor na.
If you hadn't been ditching all the time to score dope… Sportello. Every contact leaves traces.

het is de kunst om een bijzondere ervaring te bieden in ieder contact.
the art is to ensure a special experience in every contact.

 De veiligheidsdashcam heeft tevens een bewegingssensor die de camera activeert bij ieder contact.
The security camcam also has a motion sensor that activates the camera at every contact.

zijn kinderen hadden ieder contact met hem verbroken.
two of his three children broke off all contact.

De Bezoeker accepteert dat ieder contact met een derde partij na het bezoeken van de App, zowel bedoeld
The Visitor acknowledges that any contact whatsoever made with third parties after viewing the App,

Radio France International en van Radio France, de Franse openbare radio-omroepen, werd gearresteerd door de Kongolese politieke politie en ieder contact met haar werkgever en familie werd haar ontzegd.
Radio France- the French public service radio stations- was arbitrarily arrested by the Congolese political police and deprived of all contact with her employer and her family.

verlaten; deze beperkende maatregel geldt niet voor gedomesticeerde zoogdieren die op dergelijke bedrijven alleen toegang hebben tot voor mensen bestemde leefruimte indien ieder contact met pluimvee of andere vogels kan worden uitgesloten;
this restriction shall not apply to mammals of domestic species which have only access to the living areas for humans on such holdings and when any contact to poultry or other birds can be excluded;