IEDER VAN ONS HEEFT - vertaling in Engels

• each of us has
• each one of us has

Voorbeelden van het gebruik van Ieder van ons heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ieder van ons heeft eigen ambities;
We all have our personal ambitions;

Ieder van ons heeft God gegeven… Source.
Every one of us has God-given… Source.

Een ieder van ons heeft een plek, dat we thuis noemen.
All of us have a place we call home.

Bijna een ieder van ons heeft wel vrienden,
Almost everyone of us has got friends, family

Want een ieder van ons heeft een verborgen talent.
Because everyone have a hidden talent in themselves.

Ieder van ons heeft het Aäronisch priesterschap op zich bevestigd gekregen.
Each of us has had conferred upon him the Aaronic Priesthood.

Ieder van ons heeft fouten gemaakt
Everyone of us has made errors

En ieder van ons heeft tenminste twee of drie trainingen achter de rug.
And all of us have at least been to two or three trainings before.

Ieder van ons heeft kinderdromen gekoesterd.
Each of us had our childhood dreams.

We hebben de Sangria geprobeerd en ieder van ons heeft 3 porties tapas gegeten.
We tried the sangria and each of us took 3 plates of tapas.

Ieder van ons heeft enige spirituele ervaring.
All of us have some spiritual experience.

Ieder van ons heeft vooropgezette ideeen over wat een verslaafde is.
All of us have preconceived ideas about what an addict is.

Cleveland, Ieder van ons heeft een bazige vrouw.
Cleveland, all of us have bossy wives.

Wie weet hoeveel dagen ieder van ons heeft op deze aarde?
Who knows how many days any of us have on this Earth?

Ieder van ons heeft de verantwoordelijkheid voor de wereld waarin we leven.
Each of us needs to accept responsibility for the world we live in.

De grootste gehechtheid die een ieder van ons heeft voor hem- of haarzelf;
The greatest attachment that each one has is for himself;

Ieder van ons heeft recht op een eigen leven.
Every one of us has the right to live their own life.

Ieder van ons heeft geleden.
Every one of us has suffered.

Ieder van ons heeft een doel.
Each of us has our own purpose.

Vrijwel ieder van ons heeft weleens medicijnen gebruikt of is ermee in aanraking gekomen.
Virtually all of us have used them and come into contact with them.