IETS ANDERS WAT IK - vertaling in Engels

• something else i
• another thing i

Voorbeelden van het gebruik van Iets anders wat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is er iets anders wat ik zou moeten weten?
Is there anything else I should know?

Is er iets anders wat ik voor u kan doen?
Is there anything else I can get for you?

Er iets anders wat ik moet weten?
There is something else that I must know? Is that not true?

Iets anders wat ik kan doen, sir?
Anything else I can do, sir?

Iets anders wat ik je kan brengen?
Anything else I can get you?

Er is vast iets anders wat ik nog niet heb gevonden.
There's something else, but I haven't found it.

Iets anders wat ik geleerd heb in de gevangenis.
But something I learned in prison, you had to have something hidden away.

Het is misschien iets anders wat ik weet.
He might want me dead for something else I know.

Er iets anders wat ik moet weten?
There is something else that I must know?

Is er iets anders wat ik voor u kan halen?
Is there anything else I can get you?

Is er nog iets anders wat ik moet weten?
I'm just wondering if there's anything else I should know?

Dit is iets anders wat ik weet.
Here's what else I know.

Is er iets anders wat ik voor u kan doen?
Is there anything else I can get you?

Heb je wapens of iets anders wat ik zou moeten weten?
You have any guns, knives, or anything else I should know about?

Het is niet consistent met iets anders wat ik ooit onderzocht.
It's not consistent with anything else I have ever encountered.

Iets anders wat ik zo gaaf aan metal vind, is
Another thing I love about metal is that it's so huge,

Iets anders wat ik wil veranderen is NIET in een winterdip komen!
Another thing I want to change is, to NOT have a big winter dip!

Heb je wapens of iets anders wat ik zou moeten weten?
You have any guns, knives, or anything else I should know about… needles

Iets anders wat ik je wilde vragen is helpt het daarbuiten op je eentje iets te doen met een spandoek?
The other thing I wanted to ask is does it do any good like being out there by yourself with a sign?

En iets anders wat ik leuk vind om te doen is tekenen-- tekenen, omdat ik het leuk vind om, zeg maar,
And another thing that I enjoy doing is drawing-- drawing, because I like to draw,