IJSBERG - vertaling in Engels

• iceberg
• tip
• ijsberg
• icebergs

Voorbeelden van het gebruik van Ijsberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Breng hem maar ijsberg sla met tomaten en dressing.
Just bring him an iceberg lettuce and mealy tomato wedge in French dressing.

Een perfecte crash op een ijsberg als gevolg.
Followed by a perfect crash into an iceberg.

Helaas had hij een ongeluk toen hij in ijsberg raakte.
Unfortunately he had an accident when he hit in ice Berg.

Dat is nog maar het puntje van de ijsberg.
And that is just the tip of the ice berg.

Maar niemand weet precies wanneer de ijsberg zal afbreken.
But no one knows exactly when the berg will dislodge.

Deze lijst van referenties is slechts het topje van de ijsberg.
This list of references just scratches the surface.

De app is vaak slechts het puntje op de ijsberg.
The app is often just the tip of the iceberg.

Nu praten ze over een ijsberg.
Now there's talk of an iceberg.

Deze wet is het topje van de ijsberg.
This law is only the beginning.

In een donkere nacht botste de Anastasia op een ijsberg.
In the inky heart of night, the Anastasia collided with an iceberg.

Precies, en dat is waarschijnlijk nog maar het topje van de ijsberg.
Right, and we have probably only scratched the surface.

Het is een soort ijsberg.
It's like an iceberg.

Nee, die ene met die ijsberg.
No, the one with the iceberg.

Topje van de ijsberg.
Tip of the ice berg.

Het topje van de ijsberg.
Just the tip of the fritz-berg.

Dat was het topje van de ijsberg.
That was the tip of the berg.

Twee pinguïns liepen op een ijsberg.
Two penguins were walking across an iceberg.

Ons Duitsland is nu een ijsberg.
Our Germany is now like an iceberg.

Waarom denk je aan een ijsberg, Mr Pendry?
What makes you think it's an iceberg, Mr. Pendry?

Hij komt naast de ijsberg. Die ijsberg is zijn schepping.
He will be standing next to the iceberg, the iceberg is his magical creation.