IJVERT - vertaling in Engels

• works
• promotes
• strives
• is fighting
• working
• promoted
• promoting

Voorbeelden van het gebruik van Ijvert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een andere Vietnamese nationalist, ijvert onder invloed van de Franse filosofen Jean-Jacques Rousseau en Charles de Montesquieu voor een vreedzame hervorming naar een parlementaire democratie.
another Vietnamese nationalist, promoted peaceful reform towards a parliamentary democracy.

Ik ga gerust zitten, als ik maar weet dat u voor me ijvert.
I could go to jail happy if I knew that you were outside working for me.

is een Antwerpse organisatie die ijvert voor overkapping van de volledige Ring om Antwerpen.
is an Antverpian organisation in Belgium that strives for the corking of the entire ring road around Antwerp.

De EU ijvert voor het BTWC in zijn geregelde vergaderingen in het kader van de politieke dialoog.
The EU is promoting the BTWC in its regular political dialogue meetings.

Ze heeft met de ontwikkelingslanden een hoogstaande dialoog aangeknoopt en ijvert voor de erkenning en uitoefening van de rechten van de vrouwen.
It has initiated a high-quality dialogue with the developing countries and worked for the recognition and application of women's rights.

denkt vooruit en ijvert voortdurend voor verbetering en lagere kosten.
forward thinking and continuously striving to improve and contain cost.

Het EESC dringt er met klem op aan dat de EU ijvert voor de instelling van adviesorganen met vertegenwoordigers van de sociale partners
The EESC strongly recommends that the EU promote institutionalised advisory bodies for social partners

Zo dan, broeders, ijvert om te profeteren, en verhindert niet in vreemde talen te spreken.
Therefore, brothers, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

Zo dan, broeders, ijvert om te profeteren, en verhindert niet in vreemde talen te spreken.
Wherefore, my brethren, be emulous of prophesying: and to speak with tongues, prohibit not.

De Commissie ijvert voor een beter concurrentievermogen van de bedrijven in de Europese Unie,
The Commission is committed to improving the competitiveness of business in the European Union,

De Commissie ijvert voor de juiste toepassing van dit begrip door opleiding aan te bieden aan nationale rechters
The Commission is promoting the correct application of this concept by providing training to national judges

Deze overeenkomst bevestigt andermaal dat de regering ijvert voor decentralisatie en voor de volledige uitvoering van het kaderakkoord van Ohrid.
This agreement reaffirms the government's commitment to decentralisation and to the full implementation of the Ohrid Framework Agreement.

Hij ijvert al 40 jaar voor het beschermen van stammen tegen de buitenwereld… maar het is niet
He's dedicated 40 years to protecting isolated tribes from the outside world,

Ook binnen zijn eigen Departement ijvert Steven Vanackere voor een sterkere vertegenwoordiging van vrouwen, onder meer in de buitencarrière.
Steven Vanackere is also working within his own Department towards a stronger representation of women, including in the Department's foreign postings.

België ondersteunt deze resolutie ten volle, en ijvert samen met andere landen voor de schorsing van Libië als lid van de VN-Mensenrechtenraad.
Belgium fully supports this resolution and, together with other countries, is pushing for Libya to be suspended as a member of the UN Human Rights Council.

Non-profit organisatie die ijvert voor een Russische rechtsstaat waarin de mensenrechten worden gerespecteerd.
Non-profit organisation striving for respect for human rights, the rule of law, and civil society in Russia.

Zo dan, broeders, ijvert om te profeteren, en verhindert niet in vreemde talen te spreken.
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak in languages.

Al een kwart eeuw ijvert het Centrum voor Beeldende Kunst voor een beter kunstklimaat in de stad.
A quarter century advocates the Center for Visual Arts for a better art climate in the city.

België ijvert voor een echte gemeenschappelijke Europese rechtsruimte die gebaseerd is op vertrouwen,
Belgium works to promote a genuine common European area of justice based on trust,

Sinds 2000 ijvert de Stichting Eerherstel Oorlogsslachtoffers Curaçao(SEOC) voor een plaquette en een waardige herdenking,
Since 2000 the Foundation for Rehabilitation of Prisoners of War from Curacao(SEOC) has advocated for a memorial plaque