Voorbeelden van het gebruik van Ik bevind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik bevind me boven mijn niveau.
I'm in way over my head.En ik bevind u schuldig, raadsman!
Ik bevind me in een vreemde omgeving,
I find myself in strange surroundings,Ik bevind me in een lastige positie.
I find myself in a difficult position.Ik bevind jullie schuldig. Mevrouw.
I find you guilty. Madam.Ik bevind jullie schuldig. Mevrouw.
I find you guilty. Madame.Ik bevind mij in 'n bevoorrechte positie,
I was born to privilegeIk bevind jou onschuldig.
Ik bevind me in deze situatie dankzij jou.
Me? Iwouldn't even be in this situation if it wasn't for you.Ik bevind me in dezelfde situatie.
Well, it's the same for me.Ik bevind mij in 'n bevoorrechte positie,
I have been born to privilege,Besef je wel in welke situatie ik me bevind?
Do you realize the position you're putting me in?Ik bevind mezelf in de zeldzame positie van het hebben van een plaats delict,
I find myself in the rare position of having a crime scene,Ik bevind mij in een vluchtige staat… ik begin dan mensen te onthoofden,
I am in a very volatile place right now,Ik bevind me in een vreemde positie
I find myself in a genuinely strange position,Ik bevind mij nu in de vreemde situatie waarbij ik voor mijn interventie verschillende onderwerpen had opgeschreven die alle door de vorige sprekers behandeld werden.
I am now in the strange position of having written down several more points which all the previous speakers have already dealt with.Om een oordeel te adviseren met heel mijn hart. Ik bevind mij in de ongebruikelijke positie.
Of recommending a verdict wholeheartedly. I find myself in the unusual position.Ik bevind mij nu in een heel moeilijke situatie.
I am in a very difficult position,Mijnheer de Voorzitter, ik bevind mij in een nogal precaire situatie met betrekking tot het Reglement.
Mr President, I am in something of a crisis as far as the Rules of Procedure Mitchell.-(EN) Ik bevind mij in een wat moeilijke situatie voor wat een specifieke zaak betreft, omdat deze sub judice is.
Mitchell.- I am in some difficulty regarding a particular case because it 
