IK BREI - vertaling in Engels

• i'm knitting
• i will knit
• i am knitting
• i would knit

Voorbeelden van het gebruik van Ik brei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, ik brei ook kleine vierkantjes.
Yes, I do knit little squares of things.

Ik brei links en rechts van het patroon.
Knit left and right Moss stitches.

Ik brei ze allemaal zelf, weet je?
Knitted'em all myself, you know?

Ik speel gitaar, ik brei en kook.
I will play guitar and knit and cook and basically.

Ik brei al m'n sjaals.
I knit all my scarves.

Ik brei, jij levert.
I knit, you provide.

Ik brei ook m'n eigen truien.
And i knit all my own jumpers.

Ik brei ook. Wat voor heilige?
What kind of saint? I knit.

Ik brei ook. Wat voor heilige?
I knit. What kind of saint?

Niettemin doe ik mijn best om kilometers te maken, ik brei.
Nevertheless I have another way to sum up some miles, I knit.

Ik heb er al één, want ik brei.
I already have one,'cause I knit.

Hij vind het zelfs gaaf dat ik brei.
He even thinks it's cool that I needlepoint.

Ik maak thee en ik lees, of ik brei.
I drink lots of herbal tea and read, or I knit.

Ik maak thee en ik lees, of ik brei.
I make tea and I read, or I knit.

Ik heb er al één, want ik brei.
May I suppose I already have one, cause I knit.

Ik brei hem met Assie, een handgeverfde wol van De Vlotte Knot(klik).
I'm knitting it with Assie, a handdyed wool from De Vlotte Knot(click).

Ik kook, ik breng u thee in de namiddag en ik brei truien voor u.
I will cook for you, I will serve you tea in the afternoon, I will knit you sweaters.

zo zacht, dat ik dacht:"Ik brei een cape voor je zus.
so soft I thought I would knit a shawl for your sister.

Ik brei deze Ballerina dus in'niet-officiële' kleuren,
So I am knitting this in'non-official' Ballerina colors,

Ik brei deze trui in gemakkelijk te onderhouden,
I knitted this sweater in easy care,