IK DANSEN - vertaling in Engels

• dance
• dancing

Voorbeelden van het gebruik van Ik dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wist hoe ik moest dansen.
knew how to dance.

Eddie, ik weet niet meer hoe ik moet dansen.
Eddie, I have forgotten how to dance.

Ik weet niet hoe ik moet dansen.
I don't know how to dance.

Maar ik weet niet hoe ik moet dansen.
But*I* don't know how to dance.

Ik weet hoe ik moet dansen.
I know how to dance.

Geloof het maar ik weet hoe ik moet dansen.
Oh, you better believe I know how to dance.

Dat noem ik dansen.
Now you're dancing.

Ik weet hoe ik moet dansen.
I know how to dance my way.

Kom mee, op deze wil ik dansen.
Got to dance to this one.

weet ik hoe ik moet dansen.
I know how to dance.

Ik ben zo blij dat ik kan dansen.
I'm so happy to dance.

Nick, ik ben praktisch vergeten hoe ik moet dansen.
Nick, I have practically forgotten how to dance.

Ik weet echt niet hoe ik moet dansen.
I really don't know how to dance.

Kijk, Çetin zei me dat ik moest dansen.
But you see, Çetin said to dance.

maar mag ik dansen met Echo?
But may I dance with Echo?

Ja. wil ik graag dansen! Dit heb ik nog nooit iemand verteld, maar diep van binnen.
Yeah. Never told anybody this… but, deep inside… I wanna dance.

Ik wil dansen… en de muur likken en mijn hart gaat tekeer.
Like licking the wall, and my heart's beating really fast. I feel like dancing.

Maar ik weet wel hoe ik moet dansen. Ik hoop… Agnes… dat je je dansschoenen hebt meegenomen, want ik ben misschien maar een dokter.
Agnes… I hope… you brought your dancing shoes, but I do know how to cut a rug. because I may be a doctor.

Met liefde omgaan zoals ik met dansen doe. Mikken op moeiteloos, pijnloos.
treat love like the best dancing, aim for effortless, pain-free, beautiful in its simplicity.

volgens m'n onderzoek… moet ik dansen met de jongen die ik het allerleukst vind.
it is very important that I dance with a guy that I really, really like at homecoming.