Voorbeelden van het gebruik van Bailar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre le encantó bailar.
Entonces puedo vestir un vestido blanco y bailar hasta el olvido.
Te vi bailar en el mercado.
Je danste op de markt.Mi papá nunca me sacó a bailar.
M'n vader heeft niet met me gedanst.Perdóneme por bailar con Phuong tantas veces.
Sorry dat ik zo vaak met Phuong danste.ILlevas dos años sin bailar?
Heb je al twee jaar niet gedanst?Ud. me ha observado en el puente. Me ha visto bailar.
U hebt naar mij staan kijken op de brug toen ik danste.Espero que hayan podido bailar y divertirse.
Ik hoop dat jullie ook lekker gedanst hebben.¿Puedo? Todavía no he podido bailar con tu nueva novia.
Ik heb nog niet met je nieuwe vriendin gedanst.Cuando estudiaba, me encantaba bailar esta canción.
Toen ik nog op school zat, danste ik graag op dit lied.Oí que Ginny solía bailar,¿cierto?
Ginny heeft toch zelf gedanst?Pero el ritual del matrimonio humano comporta cosas como conversar, bailar y llorar.
Maar bij menselijke verbintenissen wordt altijd veel gepraat, gedanst… en gehuild.¡Llevo años sin bailar!
Ik heb al jaren niet meer gedanst.En su caso, las migraciones se pueden escuchar y bailar.
In zijn geval kan migratie worden gehoord en gedanst.Bailar cerca de las sillas.
¿Diferente como bailar a la luz de la luna en bañador?
Hoe anders? Dansend in het maanlicht anders?Bailar con una mujer sin sentir mi respiración en tu cuello.
Dansend met een vrouw, zonder dat ik in je nek sta te hijgen.Un feliz, cantar, bailar, roderas cerdo.
Een gelukkig, zingen, dansend varken.Es como ver bailar a tu gelatina.
Chicos, salgamos a bailar.
Jongens, we gaan dansend weg.
