LEREN DANSEN - vertaling in Spaans

• aprender a bailar
• enseñar a bailar
• aprendido a bailar
• aprender baile

Voorbeelden van het gebruik van Leren dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Art Deco-architectuur van de stad verkennen of leren dansen van een lokale groep.
explorar la arquitectura Art Deco de la ciudad o aprender a bailar en un grupo local.

hij moet leren dansen.
tiene que aprender a bailar.

Mijn leven verander ik niet in één klap, maar jij kunt in een dag leren dansen.
No puedo cambiar mi vida de la noche a la mañana pero… puedes aprender a bailar en un día.

U kunt er ontspannen bij één van de zwembaden, leren dansen of een partijtje volleyballen.
Podrá relajarse en una de las piscinas, aprender a bailar o jugar al voleibol.

In de eerste kamer zullen bezoekers zingen en leren dansen op magische bewegingen met Anna,
En la primera sala los visitantes cantarán y aprenderán a bailar a un ritmo mágico con Anna,

een dier dat men heeft leren dansen, met slaag en karige brokken.'.
con golpes y escasacomida, se le ha enseñado a bailar.».

Zend me je blanke meisjes uit de voorsteden dat ik ze kan leren dansen als hoeren.
Enviadme a vuestra chicas blancas suburbanas para que les enseñe a bailar como una puta".

Ik heb je leren dansen en jij leert me helemaal niks.
Te he estado enseñando a bailar, y tú no me has enseñado nada. Vale, de acuerdo.

Ze wilde hem vast leren dansen. Voor die disco natuurlijk.
Estoy seguro de que ella le estaba enseñando a bailar porque todos iban a ir a la discoteca.

Ik weet niet of ik met James Spader moet uitgaan of deze stad leren dansen. Dit is zo oneerlijk.
No sé si salir con James Spader o si enseñarles a bailar.

Je kunt salsa of cumbia leren dansen, maar je kunt ook de typische huayno,
Puedes aprender a bailar salsa o cumbia, pero también podrás probar el típico huayno,

van Cubaanse muziek en dans, maar zelf ook actief kunnen deelnemen, dus leren dansen en de verworven kennis performen.
el BelleVue Palma Real ofrece un entorno único donde los huéspedes pueden disfrutar, bailar, aprender, e interpretar la música y la danza cubana.

het Plaza de Mayo, de tango leren dansen in Neuva Pompeya.
siglos historia de buceo en la Plaza de Mayo, aprender a bailar el tango en Neuva Pompeya.

Chipi-Chipi leer dansen op de Chipi-Chipi.
Chipi-chipi Chipi-chipi Aprende a bailar el ritmo del chipi-chipi.

Dansklas in Delhi: leer dansen zoals een Bollywood-ster.
Clase de baile en Delhi: aprenda a bailar como una estrella de Bollywood.

Volwassen dames leerden dansen, John Collett c.1768.
Señoras adultas enseñadas a bailar, John Collett c.1768.

voeten stampen- wie leert dansen Expressieve gevoelens trekt nieuwe kracht,
los pies pisan fuerte, aprenden a bailar Expresar los sentimientos les da nueva fuerza,

Zij was volledig doof, maar leerde dansen via het ritme van haar voeten.
Era totalmente sorda, pero aprendió a bailar mediante el ritmo de sus pies

Leren dansen.
Aprender a bailar.

Me leren dansen.
Sólo enseñarme a bailar.