KAN DANSEN - vertaling in Spaans

• puede bailar
• sabe bailar
• será capaz de bailar
• pueden bailar
• pueda bailar
• puedo bailar

Voorbeelden van het gebruik van Kan dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij kan dansen, niet?
Tú sabes bailar, bien?

De bedoeling is dat iedereen met iedereen kan dansen.
La idea es que todos puedan bailar con todos.

Ja, ik weet niet zeker of je volgende maand wel kan dansen.
Sí, no estoy segura de que puedas bailar el siguiente mes.

slechte dansers, maar iedereen kan dansen.
malos bailarines, pero todos sabemos bailar.

Nu gaan we zien of jij kan dansen.
Y ahora veamos si tú si puedes bailar- No, no.

En als je niet kan dansen?
¿Y los que no saben bailar?

Als je niet op een nummer kan dansen, is de oplossing gewoon trager dansen..
Cuando una canción no se puede bailar la solución es bailar más lento.

Eindelijk iets waar je ook op kan dansen.
Por fin algo con lo que se puede bailar.

Op het oosten kan dansen….
En el este se puede bailar….

We zullen zien of Emmett nog kan dansen.
Veremos si Emmett recuerda cómo se baila.

Ik weet dat ik niet meer kan dansen.
Sé que no voy a poder bailar nunca más.

Denk je dat er een van kan dansen?
¿Crees que alguno de ellos sabría bailar?

In een romantische en suggestieve instelling kan dansen de hele nacht
En un ambiente romántico y evocador puede bailar toda la noche y, opcionalmente,

Ze kan dansen, zingen en acteren,
Ella puede bailar, cantar y actuar,

Beslis of je een lichaam krijgt dat kan dansen, praten en spelen met Krishna.
Decide si vas a conseguir un cuerpo que será capaz de bailar, hablar& jugar con Krishna.

Hoe elke ander meisje in de wereld kan dansen, maar dat ik geen gevoel voor ritme heb.
Cualquier chica en el mundo puede bailar, pero yo no tengo ritmo.

Diverse leden hebben het vanmorgen over engelen gehad- ofwel over het geslacht van engelen ofwel over het aantal dat op een speldenknop kan dansen.
Varios diputados han hecho referencia a los ángeles esta mañana- al sexo de los ángeles o a cuántos ángeles pueden bailar en la cabeza de un alfiler.

veel vrouwen gaan gaga voor een jongen die kan dansen.
un montón de mujeres ir gaga para un tipo que puede bailar.

je een lichaam krijgt dat kan dansen, praten en spelen met Krishna- Vanipedia.
vas a conseguir un cuerpo que será capaz de bailar, hablar& jugar con Krishna- Vanipedia.

omdat… je er niet op kan dansen.
la ópera porque… bueno, no se puede bailar.