DANSENDE - vertaling in Spaans

• bailando
• danzantes
• de baile
• danza
• danzarines
• bailan
• baila
• bailar
• el bailarín

Voorbeelden van het gebruik van Dansende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan me niet schelen, al zijn het dansende narcissen.
No me importa si están bailando con narcisos.

Ze willen dansende leeuwen, ze willen zingende Mormonen, weet je?
Quieren leones que bailen. Quieren mormones que canten?

Dansende Dan en Fluitende Sue, zijn samen gezien in het Rec Center.
Dan el bailarín y Sue la silbadora han estado enrollándose en el Rec Center.

Zelfs dansende bendes?
Incluso las bandas que bailaban?

Ik bestelde negen dansende dames.
Pedí expresamente nueve chicas que bailen.

Ik heb eens gehoord over een oude man… die keek naar wat dansende jongeren.
Oí sobre un anciano que estaba observando a unos jóvenes que bailaban.

Mijn dansende sandwich gaat het niet halen.
Mi sándwich bailarín no va a venir.

Dansende mensen in een ondergrondse club.
Gente del baile en un club subterráneo.

Dansende danseres dansende hemd cadeau shirt dansen door Chribi64.
Danza bailando bailarina bailando camisa regalo camisa bailando por Chribi64.

Dansende aap.
Monos bailarines.

Label: opblaasbare dansende mens, opblaasbare hemeldanser.
Etiqueta: hombre inflable del baile, bailarín inflable del cielo.

Op Jack… raadsel oplosser, dansende dwaas en vriend van de elfen.
Esto es por Jack solucionador de acertijos, loco bailarín y buen amigo.

Dansende poedels.
Caniches del baile.

Water dansende spreker.
Altavoz del baile del agua.

Wat met die dansende beer van de zigeuners?
¿Qué tal el oso bailarín del gitano?

Dansende diamanten, solide driehoeken
Diamantes vailarines, triángulos sólidos

En dansende ezels.
Y burros bailarines.

Dansende meisjes, heb ik gezegd.
Se los dije, son baile de chicas.

Reeks jonge gelukkige dansende mensen of mannelijke en vrouwelijke dansers.
Conjunto de jóvenes bailarines felices o bailarines masculinos y femeninos.

En dansende dwergen!
Y enanos bailarines!