BAILANDO - vertaling in Nederlands

• dansen
• dans
• danst
• dansvloer
• dances
• hij danst
• dansers
• dansend
• dansende
• danste
• dansten

Voorbeelden van het gebruik van Bailando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puedo imaginarte ahí fuera bailando el cancan.
Ik kon me niet voorstellen dat je daar danste de cancan.

¡Eres bueno bailando!
Je bent een goede danser!

¿Bailando… descalza en la lluvia?
Blootsvoets gedanst in de regen?

¿Te has divertido bailando con Clare Quilty?
Heb je lekker gedanst met Clare Quilty?

¡Están bailando y aclamando!
Er wordt gedanst en gejuicht!

Estoy bailando.
Er wordt gedanst.

Yo gaste un montón de buenos años bailando, también.
Ik heb ook jaren gedanst.

Bailando noche y día.
Dag en nacht gedanst.

Llevo bailando 10 años.
Ik heb tien jaar gedanst.

En primer lugar: una mujer bailando delante de su marido.
Ten eerste: Een vrouw die voor haar echtgenoot danst.

Ellas ya nacieron bailando.
Ze werden dansend geboren.

En segundo lugar: una mujer bailando delante de otras mujeres.
Ten tweede: Een vrouw die danst voor andere vrouwen.

Bailando coloridos guantes brillantes.
Dansende kleurrijke gloeiende handschoenen.

No, no quiero ver juguetes bailando.
Ik kijk niet naar dansend speelgoed.

No quiero ser la unica que no este bailando.
Ik wil niet het enige meisje zijn dat niet danst.

¿Chicas bailando con tus tablas de surf?
Dansende meiden met jouw surfplanken?

(Sonido beatbox) Bailando, es algo así.
(Beatboxing) Door te dansen. Zoals dit.

¿Osos bailando?
Dansende beren?

Porque estaba bailando y el caderín me irritaba la cadera.
Ik was aan 't dansen… en de heupband irriteerde me.

Chicas bailando en jaulas.
Dansende meiden in kooien.