Voorbeelden van het gebruik van Dansten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo'n duizend meisjes dansten dagelijks Met heel veel hiep hiep hiep hoera!
Bailarían mil chicas por día¡Con muchos hip-hip-hip hurra!En we… dansten.
Heb je liever dat al die mannen over je gezicht dansten.
We waren vrienden en zongen en dansten samen.
Éramos socios, y escribimos canciones, y bailábamos y cantábamos juntos.Weet je nog dat papa en ik samen dansten?
¿recuerdas cómo yo y papá bailábamos juntos?Dus we feestten en dansten op hun muziek.
Hacíamos fiestas y bailábamos con su música.of beide toevallen dansten.
o ambos convulsiones bailadas.Ik dacht dat mensen hier dansten met hun partners.
Ik en zij dansten altijd.
Ella y yo siempre bailábamos.Het was alsof duizenden lichten om hem heen dansten.
Era como si millares de luces bailaran alrededor de él.Het was alsof duizenden lichten om hem heen dansten.
Era como si miles de luces danzaran a su alrededor.Deze onzin hoefden we niet mee te maken toen we in Barcelona dansten.
We offerden geiten, dronken hun bloed, dansten naakt om kampvuren.
Sacrificábamos cabras, bebíamos su sangre y bailábamos junto a hogueras.We lachten, praatten, dansten.
Reímos, hablamos, bailamos.En we dansten en dansten.
Bailamos, y bailamos.We knuffelden, dansten, en ja, huilden lange, zware tranen.
Nos abrazamos, bailamos, y sí, derramamos muchas lágrimas.We dronken en dansten, en deden wat magie.
Bebimos y bailamos… e hicimos un poco de magia.We dronken champagne, dansten… en praatten de hele nacht.
Bebimos champagne, bailamos… y hablamos toda la noche.Dansten samen in deze kamer.
Bailamos juntos en este cuarto.Dansten voor ons.
