DANSEND - vertaling in Spaans

• bailando
• danzando
• de baile
• baila
• bailan
• bailar

Voorbeelden van het gebruik van Dansend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dansend met de dames?
Se bailaba con las damas?

Zingend en dansend.
Canto y baile.

Ja. Ze is samen met de vogelverschrikker al dansend die weg ingegaan.
Sí, se junto con el espantapájaros y se fueron bailando por ese camino.

En dansend zingen zij.
Y cantarán mientras danzan.

Dansend Fietsen Koken Muziek/concerts Paarden Tuinieren.
Baile Caballos Ciclismo Jardinería Libros/literatura Música/conciertos a.

Dat ze haar partner achterstevoren dansend kon leiden op hoge hakken.
No. Que podía llevar a su pareja mientras bailaba hacia atrás con tacones.

Dansend Fietsen Films/videos Honden Muziek/concerts.
Baile Ciclismo Perros.

Dansend Design Fietsen Honden Kijksport Koken Muziek/concerts.
Baile Ciclismo Cocina Diseño Perros.

Dansend meisje: dansend meisje jurken: dit dansend..
Chica bailando: vestidos de baile chica: esta bail.

Als de andere dansend paar aankondigingen tijdens het kussen zullen ze je kick off.
Si las otras notas de pareja bailando mientras besa van a echarte fuera.

Bereid uw zintuigen… voor dansend water.
Preparad vuestros sentidos… para la danza del agua.

En niet dansend wandelen.
Y no bailes mientras caminas.

Karl Perl(1876-1965)- Sculptuur van dansend vrouwelijk naakt.
Karl Perl(1876-1965)- Escultura de bailarina desnuda femenina.

Niemand opent zijn bloemblaadjes onbevreesd als een bloem, dansend in de wind, en in de regen
Nadie abre los pétalos uno sin miedo, como una flor, bailando en el viento y la lluvia,

Niemand opent zijn bloemblaadjes onbevreesd als een bloem, dansend in de wind, en in de regen
Nadie abre los pétalos sin miedo, como una flor, danzando al viento

Onderstaande foto toont Lasse en Leslie dansend voor de kachel(of rond het vuur?).
La foto de abajo muestra a Lasse y Leslie bailando delante de la estufa(o alrededor del fuego?).

levendig zien, dansend met de elementale energie.
claras y vibrantes, danzando con energía elemental.

eindigen bij de club, dansend totdat de zon opkomt.
terminaremos en el club, bailando hasta que salga el sol.

Dansend meisje verpletterde plastic fles Weinig Italiaanse kerk Het meer van Garda Gras en bomen in het
Popular botella plástica machacada Muchacha de baile Ascendente cercano del perro Hierba

kwamen de mensen hem dansend tegemoet.
el pueblo lo recibió danzando.