DANSEND - vertaling in Duits

• Tanzt
• Tanzen
• Tanzte
• Getanzt

Voorbeelden van het gebruik van Dansend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij een Nigeriaanse bruiloft kom je dansend binnen….
Auf einer nigerianischen Hochzeit tanzt man in die Hochzeit rein.

Dansend exotisch babe uit india.
Tanzen exotisch Baby aus Indien.

Dat ik gewoon een clown ben, dansend voor die kut mensen.
Ich bin nur ein Clown, der für die verdammte Oberschicht tanzt.

Dansend in de club, waarin jullie poker spelen.
Sie tanzt in dem Club, in dem Sie pokern.

Beelden van 12 jarigen dansend in je hoofd?
Träume von 12 Jährigen die dir im Kopf herumtanzen?

Dansend op de kolen.
Er tanzte auf der Kohle.

Langzaam dansend met het gif beleeft ze haar emoties.
Langsam, mit dem Gift tanzend, bewegt sie sich.

Dansend bij de Rainbow Corner.
Sie waren tanzen im Rainbow Corner.

Dansend op TikTok.
Tanzt auf TikTok.

Dansend met mijzelf de hele nacht, zou ik er vreselijk dom uitzien.
Den ganzen Abend alleine zu tanzen, sähe dämlich aus.

Ouderwets dansend.
Altmodische Tanzeinlagen.

Nadat hij me had neergeschoten… stond hij over me heen… zingend en dansend.
Nachdem er mich angeschossen hat, stand er über mir, singend und tanzend.

In maart 2001(Gelach) filmde ik mezelf dansend op Madonna's"Justify my love.
Im März 2001--(Lachen) filmte ich mich tanzend zu Madonna's"Justify My Love.

Tienduizenden mensen namen zingend en dansend de straat in.
Alle drei verschwinden singend und tanzend in der Nacht.

Zing het lied dansend.
Singen Sie das Lied tanzend.

We moeten dansend bedienen.
Wir müssen tanzend bedienen.

We waren altijd met z'n tweeën…… zingend en dansend in haar huisje.
Nur sie und ich, singend und tanzend in ihren zwei Zimmern.

Ja, in de lucht, dansend.
Ja, tanzend am Himmel.

Bereid uw zintuigen… voor dansend water.
Bereitet eure Sinne… auf tanzendes Wasser vor.

Koffie drinkend Dansend.
Kaffee schlürfend, tanzend.