TANZEN - vertaling in Nederlands

• dansen
• dans
• doen
• danst
• dansten
• gedanst
• dansend
• doe

Voorbeelden van het gebruik van Tanzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tanzen Sie mit mir?
Dans je met me?

Sie tanzen, sie schwitzen, es verklumpt.
Ze dansen, ze zweten, ze klonten.

Tanzen Sie den Loop-de-la?
Doe je de loop-de-la?

Seien Sie fröhlich, tanzen und informieren Sie die Öffentlichkeit,
Wees vreugdevol, dansend en on-message naar het publiek

Kinder auf dem Weg zur Schule tanzen, bevor sie den Bus um 8:15 Uhr nehmen.
Kinderen op weg naar school dansten op weg naar de bus.

Kein Geld? Kein Tanzen?
Niet gedanst? Geen geld?

Wir tanzen aus Schwanensee.
We doen een fragment uit het zwanenmeer.

Sie tanzen mit einem mann!
Ze danst met een man!

In vier tagen werdet ihr am strand tanzen.
Over vier dagen dans je op het strand.

Na los, geh tanzen.
Oké, ga maar dansen.

Richard und sie tanzen wie die Irren.
Richard en zij dansten net als gekken.

Tanzen bis man schwindelig wird So wie man sich fühlt.
Zo draaierig dansend als je je voelt.

Wir waren Tanzen haben und begrapscht… Was denn noch?
We hebben gedanst en elkaar betast?

Warte. Tanzen Sie oder haben Sie jemals Salsa,
Wacht. Doe je, of heb je ooit gedaan aan salsa,

Kein Tanzen im Büro.
Niet doen, niet hier op kantoor.

Warum singen und tanzen alle bei allem?
Waarom zingt en danst iedereen over alles?

Ich kann tanzen, ich kann singen,
Ik kan dans, ik kan zing,

Du kannst später auch auf so einer Bühne tanzen.
Jij kan later ook op zo'n podium dansen.

Die tanzen, während Muslime beten.
Die dansten terwijl de moslims baden.

Die Leute werden tanzen und singen, und einige werden Masken tragen.
Dan wordt er gedanst en gezongen. Sommige mensen dragen dan maskers.