TANZT - vertaling in Nederlands

• danst
• dansen
• dans
• doet
• dansend
• danste
• doe

Voorbeelden van het gebruik van Tanzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine Seele tanzt gerade da unten den Höllenfeuer-Rumba, während wir hier reden.
Zijn ziel doet op dit moment beneden de Helvuur Rumba.

Versuch es nicht anzufassen, wenn ihr tanzt.
Probeer het niet aan te raken wanneer jullie dansen.

Du tanzt wie ein Zirkusaffe.
Je danste als een circusaap.

Aber heute Abend tanzt du keinen davon.
Maar vanavond doe je er geen enkele.

Wir wollen ja nicht verpassen, wie Königin Nisia nackt mit den Nymphen tanzt.
Naakt dansend met nimfen.-We willen Koningin Nisia niet missen.

Warum tanzt du nicht?
Waarom dans jij niet?

Die Frau, die mit Oren tanzt- wie heißt sie? Entschuldigung.
Die vrouw die met Oren danst, wie is dat? Pardon.

Wenn du den tanzt, wird einer dafür zahlen.
Als je dat doet, wordt er iemand pijn gedaan..

Bermann? Madox? Tanzt ihr mit mir?
Madox of Bermann, jullie dansen met me mee?

Deine Tochter tanzt mit meinem Sohn. Sieh nur.
Jouw dochter, dansend met mijn zoon. Kijk.

Kendra. Tanzt du auch vor?
Kendra. Doe jij ook auditie?

Sie tanzt schon den ganzen Abend für dich.
Ze danste de hele avond voor jou.

Tanzt du jetzt mit den Geistern?
Dans je nu met de geesten?

So tanzt sie mit Ben schon seit vielen Jahren.
Met Ben danst ze al jaren.

Ich bin der einzige Mann, für den du tanzt.
Ik ben de enige man waarvoor je dat doet.

Sie lacht und tanzt.
Lachen en dansen.

So tanzt man vernünftig. Ja!
Zo doe je dat!

Fred Astaire, der über den Bildschirm tanzt.
Fred Astaire dansend over het scherm.

Wieso tanzt du mit ihm?
Waarom danste je met hem?

Tanzt mit dem Herzen, nicht mit den Füßen.
Dans met je hart, niet met je voeten.