DANSANT - vertaling in Nederlands

• dansen
• dans
• dansant
• danst
• dansend
• dansende
• dansten

Voorbeelden van het gebruik van Dansant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En dansant tout seul.
In je eentje dansend.

J'ai découvert ce pas en dansant avec Annette.
Ik ontdekte de beweging terwijl ik met Annette danste.

Dansant sur les charbons, dansant au coeur des flammes.
Dansend op de kolen. Hij danste in de vlammen.

Donnez-nous quelque chose de dansant!
Geef ons iets dansachtig.

Je les ai toutes écoutées mais jamais en dansant.
Ik ken ze allemaal, maar ik heb er nooit op gedanst.

Je peux vous les présenter en dansant?
Mag ik het onder het dansen doen?

Tashi a dit qu'il était à son mariage, dansant avec sa femme.
Tashi zei dat hij op zijn trouwfeest was… en met zijn vrouw danste.

Elle l'a connu en dansant pour Lauren.
Ze ontmoetten elkaar toen ze danste voor Lauren.

Tu les as retirés en dansant sur la musique de Chicago.
Dat deed je zelf toen je op de soundtrack van Chicago danste.

J'étais à la plage. dansant avec Chow Yun-Fat.
Ik stond op het strand te dansen met Chow Yun-Fat.

En dansant sur des tombes?
Door op graven te dansen.

J'imaginais Charlie dansant dans sa nouvelle robe.
Ik beeldde me in hoe Charlie in haar jurk danste.

En dansant quatre nuits par semaine.
Door vier avonden per week te dansen.

Portrait d'une womanl brunette sexy avec longs cheveux noirs dansant sur la caméra avec des yeux fermés, cheveux touchante souriant isolé sur fond blanc closeup.
Portret van sexy brunette womanl met lang donker haar dansen op camera met gesloten ogen lachende ontroerende haar geà ̄soleerd over witte achtergrond close-up.

Nous poursuivrons la soirée en dansant sur des musiques latinoaméricaines dans une atmosphère familiale.
We vullen de avond met dans op Latijns-Amerikaanse muziek in een familiale sfeer Iedere dag,

Pendant que vous êtes occupé à manger, dansant ou en regardant le dernier film blockbuster,
Terwijl je bezig dineren, dansen of het kijken naar de nieuwste blockbuster film,

permettant une plus grande liberté de mouvement, en marchant et en dansant.
waardoor meer bewegingsvrijheid mogelijk is bij het kruislings stappen en dansen.

À Oslo en Norvège, par exemple, les gens se rassemblent pour célébrer l'héritage de Nelson Mandela en dansant et en chantant.
In Oslo zullen bijvoorbeeld mensen samenkomen om de erfenis van Mandela in de verf te zetten door middel van zang en dans.

le bar de l'hôtel sera fermé en raison d'un dîner dansant privé.
de bar van het hotel gesloten is op 31 december 2015 in verband met een privé-diner dansant.

aussi l'enregistrer en mouvement et dansant sur votre bureau.
jij op je bureau beweegt en danst.